Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Sampioene is swamme, ’n familie organismes wat muf en skimmel insluit”, verduidelik hy.
Amharic[am]
ኖኤል እንዲህ አለን፦ “እንደ ሻጋታ ሁሉ እንጉዳይም የፈንገስ ዓይነት ነው።
Bulgarian[bg]
Ноел казва: „Гъбите принадлежат към семейство от организми, включващо и плесените.
Cebuano[ceb]
“Ang mga uhong maoy fungi, nga kamatang sa mga organismo nga naglakip sa agup-op,” siya miingon.
Czech[cs]
„Houby patří do stejné skupiny jako plísně,“ říká.
Danish[da]
„Svampe tilhører en familie af organismer der indbefatter meldug og mug,“ forklarer han.
German[de]
„Pilze bilden ein separates Organismenreich, zu dem auch Mehltau und Schimmel gehören“, erzählt er.
Greek[el]
«Τα μανιτάρια είναι μύκητες, μια οικογένεια οργανισμών που περιλαμβάνει τον περονόσπορο και τη μούχλα», μας εξηγεί.
English[en]
“Mushrooms are fungi, a family of organisms that includes mildews and molds,” he explains.
Spanish[es]
“Las setas son hongos, una familia de organismos que incluye los mildius y los mohos —explica—.
Finnish[fi]
”Tavalliset sienet ovat osa sienikuntaa, johon kuuluvat myös muun muassa härmä- ja homesienet”, hän kertoo.
French[fr]
“ Le champignon appartient à une famille d’organismes qui englobe les moisissures et les levures, explique- t- il.
Hiligaynon[hil]
“Ang mga uhong mga fungus nga pamilya sang mga organismo nga nagalakip sang mga tagiptip kag mga agup-op,” paathag niya.
Croatian[hr]
“Gljive čine zasebnu skupinu živih organizama u koju spadaju i kvasci i plijesni”, objasnio nam je.
Indonesian[id]
”Jamur adalah fungi, segolongan dengan hama jamur dan kulat,” jelasnya.
Iloko[ilo]
“Dagiti uong ket fungus—maysa a pamilia dagiti organismo a pakairamanan dagiti buot ken amag,” inlawlawagna.
Italian[it]
“I funghi, o miceti, sono un gruppo di organismi che include anche le muffe”, spiega.
Japanese[ja]
こう語ります。「 キノコは,かびなどと同じ菌類です。
Georgian[ka]
«სოკო მიეკუთვნება იმ ცოცხალ ორგანიზმთა ოჯახს, რომელსაც განეკუთვნება ობი და ჭრაქი, — დაიწყო ნოელმა. — უწინ ბიოლოგები მას მცენარედ მიიჩნევდნენ.
Malagasy[mg]
Hoy izy: “Iray tarika amin’ny bobongolo ny holatra.
Macedonian[mk]
„Печурките се габи и се од иста фамилија како и мувлата“, вели тој.
Maltese[mt]
“Il- faqqiegħ hu fungi, familja taʼ organiżmi li tinkludi l- moffa,” jispjega hu.
Norwegian[nb]
«Sopp tilhører gruppen Fungi, et rike av organismer som omfatter meldugg og mugg», forklarer han.
Dutch[nl]
„Paddenstoelen zijn zwammen, een geslacht van organismen waar ook de meeldauw en de schimmels bij horen”, vertelt hij.
Polish[pl]
Opowiada: „Grzyby stanowią królestwo organizmów, do którego należą też pleśnie.
Portuguese[pt]
“Cogumelos são fungos, uma família de organismos que inclui míldio e bolor”, explica ele.
Romanian[ro]
„Ciupercile sunt fungi, o clasă de organisme din care fac parte şi mucegaiurile“, ne explică el.
Russian[ru]
Он рассказывает: «Грибы относятся к семейству микроорганизмов, в которое входят плесень и милдью.
Kinyarwanda[rw]
Yaravuze ati “ibihumyo ni ubwoko bw’ibinyabuzima biri mu itsinda rimwe n’uruhumbu cyangwa urubobi.
Sinhala[si]
ඔහු මෙසේ පැවසුවා. “බිම්මල් කියන්නේ පිටිපුස් හා පුස් වගේ දිලීරයක්.
Slovak[sk]
„Huby sú samostatnou ríšou, do ktorej patria aj plesne,“ vysvetľuje.
Slovenian[sl]
»Gobe so glive, družina organizmov, h katerim spadajo tudi plesni,« pojasnjuje.
Albanian[sq]
Ai shpjegon: «Kërpudhat bëjnë pjesë në një grup organizmash ku futen edhe vrugu e myku.
Serbian[sr]
„Pečurke su gljive, porodica organizama u koje spadaju i plesni i buđi“, navodi Noel.
Southern Sotho[st]
O re: “Li-mushroom ke li-fungus e leng mofuta oa lintho tse phelang tse akarelletsang hlobo le boroku.
Swedish[sv]
”Svampar hör till Fungi, ett organismrike där även mjöldagg och mögel ingår”, förklarar han.
Swahili[sw]
“Uyoga ni kuvu, jamii ya viumbe vinavyotia ndani ukungu,” anaeleza.
Congo Swahili[swc]
“Uyoga ni kuvu, jamii ya viumbe vinavyotia ndani ukungu,” anaeleza.
Thai[th]
เขา อธิบาย ว่า “เห็ด เป็น สิ่ง มี ชีวิต ประเภท รา.
Tagalog[tl]
“Ang mga mushroom ay mga fungus, isang pamilya ng mga organismo na kinabibilangan ng amag,” ang paliwanag niya.
Tswana[tn]
O tlhalosa jaana: “Mabowa ke losika lwa di-fungus, ditshedi tse di akaretsang mokobo le mouta.
Turkish[tr]
Şöyle diyor: “Mantarlar, mildiyö ve küf gibi organizmaların bulunduğu fungi ailesindendir.
Tsonga[ts]
Loko a hlamusela u ri: “Swikowa i muxaka wa swivumbiwa leswi katsaka furhe.
Xhosa[xh]
Uthi: “Amakhowa ayifungi njengeenkowane nomngundo.
Chinese[zh]
诺埃尔说:“蘑菇属于真菌,真菌是生物界中的一个类群,包括霉菌。
Zulu[zu]
Uyachaza: “Amakhowe ayisikhunta, umndeni wezinto eziphilayo ohlanganisa izinhlobo zesikhunta.