Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die alligators met hulle wit vel en blou oë is ’n genetiese mutasie van die Amerikaanse alligator en nie ’n ander spesie nie.
Arabic[ar]
«ان تماسيح القاطور البيضاء الجلد والزرقاء العينَين هي طفرة وراثية genetic mutation للقاطور الاميركي وليست نوعا مختلفا.
Cebuano[ceb]
“Ang putig-panit, asul-ug-mata nga mga buaya maoy resulta sa genetic mutation o pagkausab sa katukoran sa mga gene diha sa buaya sa Amerika ug dili usa ka laing matang.
Czech[cs]
„Bílí modroocí aligátoři jsou genetickou mutací aligátora severoamerického; není to jiný živočišný druh.
Danish[da]
„Alligatorer med hvidt skind og blå øjne er ikke en ny art, men en genetisk mutation af den amerikanske alligator.
German[de]
„Die weißhäutigen, blauäugigen Alligatoren sind Mississippi-Alligatoren mit mutierten Genen und keine eigene Spezies.
Ewe[ee]
“Lo aɖewo siwo le Amerika ye trɔ zu lo ɣi siwo ƒe ŋku ƒe amadede nye blɔtɔ le esi nu gblẽ le woƒe domenyiŋusẽ ŋu ta, gake menye lo ƒomevi bubuwo wonye o.
Greek[el]
«Οι αλλιγάτορες με το λευκό δέρμα και τα γαλάζια μάτια είναι γενετική μετάλλαξη του αμερικανικού αλλιγάτορα, και όχι διαφορετικό είδος.
English[en]
“The white- skinned, blue- eyed alligators are a genetic mutation of the American alligator and not a different species.
Spanish[es]
“Los aligatores de piel blanca y ojos azules son una mutación genética del aligator del Misisipí y no una especie distinta.
Finnish[fi]
”Valkonahkainen, sinisilmäinen alligaattori ei ole uusi laji, vaan mississipinalligaattorin mutantti.
Croatian[hr]
“Aligatori bijele kože i plavih očiju su genetska mutacija američkog aligatora, a ne neka druga vrsta.
Hungarian[hu]
„A fehér bőrű, kék szemű aligátor a csukaorrú aligátor egyik genetikai mutációja, nem pedig külön faj.
Iloko[ilo]
“Ti puraw-ti-lalatna, asul ti matada a buaya ket genetiko a panagbalbaliw ti buaya ti America ken saan a naiduma a kita.
Italian[it]
“Gli alligatori dalla pelle bianca e dagli occhi azzurri sono il risultato di una mutazione genetica dell’alligatore americano, e non una specie diversa.
Japanese[ja]
「皮膚が白くて目の青いアリゲーターは,遺伝上の突然変異を起こしたアメリカアリゲーターの一種であって,別種ではない。
Korean[ko]
“가죽이 희고 눈이 파란 악어는 미시시피악어의 돌연 변종이지, 별개의 종이 아니다.
Dutch[nl]
„De alligators die een witte huid en blauwe ogen hebben, zijn een genetische mutatie van de Mississippi-alligator en zijn geen andere soort.
Polish[pl]
„Niebieskookie aligatory o białej skórze to nie odrębny gatunek, lecz odmiana aligatora amerykańskiego.
Portuguese[pt]
“Os aligatores de pele branca e olhos azuis são uma mutação genética do aligátor americano, não uma espécie diferente.
Romanian[ro]
„Aligatorii cu pielea albă şi ochii albaştri sunt rezultatul unei mutaţii genetice suferite de aligatorul american, şi nu o altă specie.
Slovak[sk]
„Modrooké aligátory s bielou kožou sú genetickou mutáciou aligátora severoamerického, a nie odlišným druhom.
Swedish[sv]
”Alligatorer med vitt skinn och blå ögon är en mutation av mississippialligatorn och inte en egen art.
Swahili[sw]
“Wale aligeta wenye ngozi nyeupe na macho-samawati ni mgeuko wa ghafula wa yule aligeta wa Marekani wala si jamii tofauti.
Tamil[ta]
“அமெரிக்க அலிகேட்டரின் ஒரு மரபியல் திடீர்மாற்றமே (genetic mutation) வெள்ளைத் தோலையும் நீலநிறக் கண்களையுமுடைய அலிகேட்டர்கள் ஆகும்.
Tagalog[tl]
“Ang puting-balat, bughaw-matang mga kaiman ay henetikong pagbabagong-anyo (mutation) ng Amerikanong kaiman at hindi kakaibang uri.
Twi[tw]
“Adɛnkyɛm fitaa a wɔn aniwa yɛ bruu no yɛ Amerika adɛnkyɛm no bi a nsakrae aba wɔn awosu mu, na mmom ɛnyɛ adɛnkyɛm foforo.
Zulu[zu]
“Lama-alligator anesikhumba esimhlophe namehlo aluhlaza okwesibhakabhaka awumkhiqizo woshintsho lwezici zofuzo ze-alligator yaseMelika kodwa awalona uhlobo oluhlukile.