Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت معظم الأشياء التي تسحبونها من الصندوق بشكل عشوائي تصدر أصواتاً، فلربما أن يكون كل ما بالصندوق يصدر أصواتاً.
Bulgarian[bg]
А ако вадиш случайни предмети от кутия и всички от извадените писукат, то може би всички предмети в кутията ще писукат.
Czech[cs]
A když všechny ty nahodile vybrané věci pískají, možná píská všechno, co je v té bedýnce.
German[de]
Fassen Sie willkürlich in eine Box und ziehen Dinge heraus, die quietschen, dann könnte alles quietschen, was in der Box ist.
Greek[el]
Και αν βάζεις το χέρι στο κουτί και τυχαία βγάζεις πράγματα που τσιρίζουν, τότε μάλλον όλα μέσα στο κουτί τσιρίζουν.
English[en]
And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak, then maybe everything in the box squeaks.
Spanish[es]
Y si se pueden sacar de la caja al azar y sacar cosas que chirrían, entonces tal vez todo en la caja chirría.
Persian[fa]
و اگر بتوان از داخل جعبه به صورت اتفاقی چیزهایی درآورد که صدا میدهند، پس شاید تمام چیزهایی که درون جعبه هستند صدا میدهند.
French[fr]
Et si vous pouvez tirer au hasard dans une boîte pour en obtenir des choses qui couinent, alors peut-être que tout dans cette boîte couine.
Galician[gl]
E se podes meter a man aleatoriamente nunha caixa e sacar cousas que chían, ao mellor todo o que hai na caixa chía.
Hebrew[he]
ואם אתם יכולים להושיט יד לתיבה באקראי ולשלוף ממנה דברים מצפצפים, אז אולי כל דבר בתיבה חורק.
Hungarian[hu]
Ha véletlenszerűen húzunk ki sípoló labdákat a dobozból, akkor a dobozban talán csak sípoló labdák vannak.
Indonesian[id]
Dan jika Anda meraih ke dalam kotak secara acak dan mengambil sesuatu yang berdecit, maka mungkin semua benda yang ada di dalam kotak berdecit.
Italian[it]
E se potete estrarre casualmente da una scatola cose che scricchiolano forse allora qualsiasi cosa nella scatola scricchiola.
Korean[ko]
그리고 상자 안에 손을 넣어 무작위로 소리나는 공을 뽑을 수 있다면 상자 안의 모든 공에서 소리가 날 수도 있습니다.
Dutch[nl]
En als je willekeurig dingen uit een doos haalt en ze piepen, dan piept misschien wel alles wat in de doos zit.
Polish[pl]
Jeśli, sięgając losowo do pudełka, wyjmuje się z niego piszczące rzeczy, to może wszystko z pudełka piszczy.
Portuguese[pt]
Se tiramos duma caixa, ao acaso, qualquer coisa que chia, então talvez tudo dentro da caixa chie.
Romanian[ro]
Și dacă putem scoate la noroc o minge care scoate sunete, poate că fiecare minge din cutie scoate sunete.
Russian[ru]
И если вы произвольно вытаскиваете из коробки мячики, которые пищат, то можно предположить, что все мячики в коробке пищат.
Serbian[sr]
A ako možete posegnuti u kutiju nasumice i izvaditi stvari koje pište, onda možda sve u toj kutiji pišti.
Turkish[tr]
Ve kutunun içinden rastgele çektiğiniz toplar ses çıkarıyorsa, belki kutudaki tüm toplar ses çıkarıyordur.
Ukrainian[uk]
І якщо ви навмання витягуєте щось з коробки і воно пищить, тоді можливо все, що лежить в коробці, пищить.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thò tay vào hộp một cách ngẫu nhiên và lấy ra thứ phát ra tiếng, thì có thể mọi thứ trong hộp đều kêu.