Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تتخيل أن تقول لمدربك, "آمم, مزاجي ليس مناسباً للعب اليوم, لا أعتقد أني سأشارك في اللعب."
Bulgarian[bg]
Представете си казвайки на треньора си, "Ами, аз наистина не го чувствам днес, мисля че ще седя тази игра."
Czech[cs]
Umíte si představit říct trenérovi, "Oh, já se na to dneska nějak necítím, myslím, že tenhle zápas vynechám."
Greek[el]
Φαντάζεσαι να έλεγες στον προπονητή σου «Ε, δεν τo 'χω σήμερα, λέω να μείνω εκτός γι' αυτό το παιχνίδι».
English[en]
Can you imagine saying to your coach, "Uh, I'm not really feeling it today, I think I'll sit this game out."
Spanish[es]
Te imaginas diciéndole a tu entrenador "la verdad es que no me apetece jugar hoy", "creo que me quedaré fuera de este partido."
Persian[fa]
مىتونيد تصور كنيد كه به مربىتان بگوييد، "ام، راستش من امروز خيلى سرحال نيستم، فكر كنم توى اين بازى روى نميكت بشينم."
French[fr]
Pouvez vous imaginer dire à votre coach, « Hum, je le sens pas trop aujourd'hui, je préfère rester sur la touche cette fois.
Hebrew[he]
אתם יכולים לדמיין שתגידו למאמן שלכם, "אה, לא ממש בא לי היום, אני חושב שאני אוותר על המשחק הזה".
Hungarian[hu]
El tudják képzelni, hogy azt mondják az edzőnek, "Huhh, ma nincs igazán kedvem, szerintem ma kihagyom a meccset."
Indonesian[id]
Bayangkan saja apakah Anda bisa berkata pada pelatih Anda, "Aduh, aku tidak terlalu ingin main hari ini, Aku rasa aku akan duduk saja menonton permainan ini."
Italian[it]
Direste mai al vostro allenatore, "Uhm, oggi proprio non me la sento, per questa volta passo."
Japanese[ja]
こうコーチに言えますか? 「今日は そんな気分になれないので 試合には出ません」と
Dutch[nl]
Kun je je voorstellen dat je tegen je coach zegt: "Umm, ik voel het niet echt vandaag, ik denk dat ik dit spelletje maar uitzit."
Portuguese[pt]
Conseguem imaginar dizer ao treinador: "Hoje não me está a apetecer jogar, "acho que vou ficar de fora."
Romanian[ro]
Vă imaginaţi supându-i antrenorului: "Uh, nu mă simt prea bine azi, cred că stau pe tuşă jocul ăsta."
Russian[ru]
Можете представить, что вы говорите тренеру: «Я не в том настроении сегодня, пожалуй, пропущу эту игру».
Slovak[sk]
Viete si predstaviť, že poviete vášmu trénerovi "Hmm, dnes sa na to veľmi necítim, myslím, že dnešnú hru vynechám."
Serbian[sr]
Можете ли замислити да кажете тренеру: "Данас ми није до тога, мислим да ћу одседети ову игру."
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng bạn nói với huấn luyện viên, "Uh, hôm nay tôi không khỏe, có lẽ tôi sẽ nghỉ trận này."
Chinese[zh]
你能想象跟教练说, “ 恩,我今天没感觉 我想我就不参加这次的比赛了。“