Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد مضينا في رحلةٍ، رحلةٌ عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنةٍ إلى الوراء.
Bulgarian[bg]
Бяхме на пътешествие, пътуване назад във времето, от 13,7 милиарда години.
Czech[cs]
Byli jsme na výletě a projeli jsme 13,7 miliard let.
Danish[da]
Vi har været på en rejse, en retur rejse, af 13,7 milliarder år.
German[de]
Wir waren auf einer Reise, einer Heimreise, von 13,7 Milliarden Jahren.
Greek[el]
Πήγαμε ένα ταξίδι, μετ' επιστροφής, 13,7 δισεκατομμυρίων χρόνων.
English[en]
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Spanish[es]
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.
Persian[fa]
ما در یک سیاحت بودیم، یک سیاحت به گذشته، 13.7 میلیارد ساله.
Finnish[fi]
Olemme tehneet 13,7 miljardin vuoden kahdensuuntaisen matkan.
French[fr]
Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière, de 13,7 milliards d'années.
Hebrew[he]
היינו במסע, מסע בחזרה, של 13.7 מיליארד שנים.
Croatian[hr]
Bili smo na putovanju, povratnom putovanju od 13,7 milijardi godina.
Hungarian[hu]
Úton voltunk, retúr jeggyel, ami 13,7 milliárd évig tartott.
Indonesian[id]
Kita telah berjalan, perjalanan kembali selama 13,7 miliar tahun.
Italian[it]
Abbiamo fatto un percorso, un percorso a ritroso, di 13.7 miliardi di anni.
Japanese[ja]
我々は過去137億年を 戻ってくる旅をしました
Korean[ko]
우리는 과거 137억년을 돌아보는 여행을 하였습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
گەشتێکی چوون و هاتنەوەمان کرد بۆ ١٣.٧ ملیار ساڵ لەمەوبەر.
Latvian[lv]
Esam bijuši 13,7 miljardu gadu ilgā ceļojumā līdz mūsdienām.
Mongolian[mn]
Бид цаг хугацааг ухраан 13,7 тэрбум жилийн тэртээ очоод ирлээ.
Malay[ms]
Kita telah melalui perjalanan pulang dari 13.7 bilion tahun yang lalu.
Norwegian[nb]
Vi har vært på reise, tur-retur gjennom 13,7 millarder år.
Dutch[nl]
We hebben een reis, een retourreis, van 13,7 miljard jaar gemaakt.
Polish[pl]
Uczestniczyliśmy w podróży tam i z powrotem przez 13.7 miliardów lat.
Portuguese[pt]
Estivemos numa viagem de regresso de 13 700 milhões de anos.
Romanian[ro]
Am făcut o călătorie, un bilanț al celor 13,7 miliarde de ani.
Russian[ru]
Мы совершили путешествие на 13,7 миллиарда лет назад и обратно.
Slovak[sk]
Boli sme na ceste, ceste späť, ktorá trvala 13,7 miliardy rokov.
Slovenian[sl]
Bili smo na potovanju, na potovanju tja in nazaj, dolgem 13,7 milijard let.
Serbian[sr]
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
Swedish[sv]
Vi har varit på en resa tur och retur genom 13,7 miljarder år.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở trong một cuộc hành , một cuộc hành trình trở về của 13,7 tỉ năm
Chinese[zh]
我们已经在一个旅行,一个追溯 137亿年的旅行中。