Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع باستثناء الأبله هذا
Bulgarian[bg]
Всеки очаква да види баламата.
Czech[cs]
Všichni kromě Černého Petra tady.
German[de]
Alle außer mir, natürlich...
Greek[el]
Όλοι εκτός από'μένα εδώ.
English[en]
Everyone except muggins here.
Spanish[es]
Todos menos el tonto de turno.
Estonian[et]
Kõik peale tema.
Finnish[fi]
Kaikki paitsi pallerot.
French[fr]
Tu me prends pour un idiot là?
Hebrew[he]
כולם חוץ מהטיפש הזה כאן.
Croatian[hr]
Svi osim ove budale.
Hungarian[hu]
Mindenki ezt várná.
Dutch[nl]
Iedereen behalve ik.
Polish[pl]
Z wyjątkiem tego miśka tutaj...
Portuguese[pt]
Todos exceto o tontão aqui.
Romanian[ro]
Toata lumea in afara de tantalau.
Russian[ru]
Все за исключением местных простофиль.
Slovak[sk]
Všetci s výnimkou tej trúby.
Serbian[sr]
Svi osim ove budale.
Turkish[tr]
Buradaki bardaklı salak hariç herkes.
Ukrainian[uk]
Всі окрім одного дурника з чашкою.