Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, по-точно осигуряване на достъп до електронно табло, осигуряване на достъп до чат кутия, уебкам (интернет камера), трасформатор (преобразувател) и сървър за новини в интернет, телекомуникации, по-точно осигуряване на достъп до бази данни чрез мрежи с тесен обхват (особено телефонни мрежи и модеми) и мрежи с широк обхват, особено безжични пътища за предаване като сателитно предаване, радиопредаване, телевизия както и коаксиални кабели и светлинни проводници и онлайн услуги за изграждането на електронни мрежи, услуги на комуникацията чрез компютърен терминал
Czech[cs]
Telekomunikace, jmenovitě poskytování přístupu k elektronické nástěnce, poskytování přístupu ke konferenční schránce, webové kameře (internetové kameře), poskytování transformátoru (měniče) a informačního serveru na internetu, telekomunikace, jmenovitě poskytování přístupu k databázím prostřednictvím úzkopásmových sítí (zejména telefonních sítí a modemů) a širokopásmových sítí, zejména bezdrátovými přenosovými cestami, jako je satelitní přenos, rádiový přenos, televize, koaxiální kabely a optické vlnovody a online služby pro budování elektronických sítí, služby komunikace prostřednictvím počítačových terminálů
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig udbydelse af adgang til en elektronisk opslagstavle, udbydelse af adgang til en chatboks, et webkamera (internetkamera), en transformer (omformer) og en nyhedsserver på internettet, telekommunikationsvirksomhed, nemlig udbydelse af adgang til databaser via smalbåndsnet (særlig telefonnet og modemmer) og bredbåndsnet, særlig trådløse transmissionskanaler såsom satellittransmission, radiotransmission, tv samt koaksialkabler og lysledere og onlinetjenester inden for opbygning af elektroniske net, kommunikation via computerterminaler
German[de]
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf eine elektronische Pinnwand, Bereitstellung des Zugriffs auf eine Chatbox, eine Webcam (Internetkammera), eines Transformers (Wandlers) und eines Newsservers im Internet, Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugriffes auf Datenbanken durch schmalbandige Netze (insbesondere Fernsprechnetze und Modems) und breitbandige Netze, insbesondere drahtlose Übertragungswege wie Satellitenübertragung, Funkübertragung, Fernsehen sowie Koaxialkabel und Lichtwellenleiter und Online-Dienste für den Aufbau elektronischer Netze, Dienstleistungen der Kommunikation durch Computer-Terminals
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε ηλεκτρονικό πίνακα ανακοινώσεων, διάθεση πρόσβασης σε θυρίδα συνομιλίας, κάμερα Παγκόσμιου Ιστού (κάμερα Διαδικτύου), μετασχηματιστή και διακομιστή ειδήσεων στο Διαδίκτυο, τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων μέσω δικτύων μικρού εύρους (ειδικότερα τηλεφωνικά δίκτυα και διαποδιαμορφωτές) και ευρυζωνικών δικτύων, ειδικότερα ασύρματων οδών μετάδοσης όπως δορυφορική μετάδοση, ραδιομετάδοση, τηλεόραση καθώς και ομοαξωνιακά καλώδια και κυματοδηγοί φωτός και επιγραμμικές υπηρεσίες για τη δημιουργία ηλεκτρονικών δικτύων, υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Telecommunications, namely providing of access to an electronic bulletin board, providing of access to a chat box, a web cam (Internet camera), a transformer and a news server on the Internet, telecommunications, namely providing of access to databases via narrowband networks (in particular telephone networks and modems) and broadband networks, in particular wireless transmission routes such as satellite transmission, radio transmission, television and coaxial cables and optical waveguides and online services for setting up electronic networks, communications via computer terminals
Spanish[es]
Telecomunicaciones, en concreto facilitación del acceso a un tablón de notas electrónico, facilitación del acceso a una chatbox, una webcam (cámara de Internet), un transformador (transductor) y un servidor de noticias en Internet, telecomunicaciones, en concreto facilitación del acceso a bases de datos mediante redes de banda estrecha (en particular redes remotas y módems) y redes de banda ancha, en particular vías de transmisión sin hilos como transmisión por satélite, radiotransmisión, televisión así como cables coaxiales y guiaondas ópticos y servicios en línea para el montaje de redes electrónicas, servicios de comunicación a través de terminales informáticas
Estonian[et]
Side, nimelt juurdepääsu pakkumine elektroonilisele teatetahvlile, juurdepääsu pakkumine jutuboksile, veebikaamerale (Interneti-kaamerale), trafo (muunduri) ja uudisteserveri pakkumine Internetis, side, nimelt juurdepääsu pakkumine andmebaasidele kitsaribaliste võrkude (eelkõige telefonivõrkude ja modemite) ja lairibavõrkude, eelkõige juhtmeta ülekandevahendite, nagu satelliit-, raadio-, teleülekandevahendite, samuti koaksiaalkaabli ja optiliste lainejuhtide kaudu ja sidusteenused elektrooniliste võrkude ülesehitamiseks, sideteenused arvutiterminalide kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenne, nimittäin sähköisen ilmoitustaulun käyttömahdollisuuden tarjoaminen, verkkokeskustelun, WWW-kameran (Internet-kameran) käyttömahdollisuuden tarjoaminen, muuntajan ja Internetin uutispalvelimen tarjoaminen, tietoliikenne, nimittäin tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen kapeakaistaverkkojen (erityisesti puhelinverkkojen ja modeemien) ja laajakaistaverkkojen, erityisesti langattomien siirtoteiden, kuten satelliittisiirron, radiosiirron, television sekä koaksiaalikaapeleiden ja valokaapeleiden välityksellä ja online-palvelut sähköisten verkkojen rakentamiseen, viestintäpalvelut tietokonepäätteiden välityksellä
French[fr]
Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à un aide-mémoire électronique, fourniture d'accès à une boîte de discussion, une webcam (caméra internet), un transformateur (convertisseur) et un serveur de nouvelles sur l'internet, télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des banques de données via des réseaux à bande étroite (en particulier réseaux téléphoniques et modems) et réseaux à bande large, en particulier voies de transmission sans fil telles que transmission par satellites, transmission par radio, télévision ainsi que câble coaxial et guides d'ondes optiques et services en ligne pour la construction de réseaux électroniques, services de communication par terminaux informatiques
Hungarian[hu]
Telekommunikáció, mégpedig hozzáférés biztosítása elektronikus hirdető falakhoz, hozzáférés biztosítása chatbox-hoz, webkamerához (internetes kamerához), transzformerhez (átalakítóhoz) és hírszerverhez az interneten, telekommunikáció, mégpedig hozzáférés biztosítása adatbankokhoz keskeny sávú hálózatok által (különösen távbeszélő hálózatok és modemek) és széles sávú hálózatok által, különösen vezeték nélküli átviteli utak, úgymint műholdas átvitel, rádiós átvitel, televízió, valamint koax kábelek és fényvezetők és online szolgáltatások elektronikus hálózatok felépítéséhez, kommunikációs szolgáltatások számítógépes terminálok által
Italian[it]
Telecomunicazioni, ovvero fornitura d'accesso ad una bacheca elettronica, fornitura d'accesso ad una chat, ad una webcam (telecamera collegata a Internet), ad un trasformatore (trasduttore) e ad un server di notizie su Internet, telecomunicazioni, ovvero fornitura d'accesso a banche dati mediante reti a banda stretta (in particolare reti telefoniche e modem) e reti a banda larga, in particolare modalità di trasmissione senza fili, quali la trasmissione via satellite, la radiotrasmissione, la televisione nonché cavi coassiali e conduttori d'onde luminose e ancora servizi on-line per la strutturazione di reti elettroniche, servizi di comunicazione attraverso terminali di computer
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent prieigos prie elektroninių Pin kodų teikimas, prieigos prie pokalbių dėžutės, kameros (interneto kameros), transformerio (keitiklio) ir naujienų serverio teikimas internete, telekomunikacijų paslaugos, būtent prieigos prie duomenų bazės teikimas per siauruoju tinklu (ypač nuotoliniu tinklu ir modemais) ir plačiuoju tinklu, ypač belaidis perdavimas, kaip perdavimas satelitu, nuotolinis perdavimas, per televiziją bei per bendraašiu kabeliu ir optiniais pluoštais ir tiesioginio ryšio paslaugos, susijusios su elektroninių tinklų atkūrimu, komunikacijos paslaugos per kompiuterių terminalus
Latvian[lv]
Telesakari, proti, piekļuves nodrošināšana elektroniskam informācijas dēlim, piekļuves nodrošināšana tērzētavai, tīmekļa kamerai (interneta kamera), transformatoram (pārveidotājam) un ziņu serverim internetā, telesakari, proti, piekļuves nodrošināšana datu bāzēm, izmantojot šaurjoslas tīklus (jo īpaši tālruņu tīklus un modemus) un platjoslas tīklus, jo īpaši bezvadu pārraidi, tādu kā satelīta pārraidi, radio pārraidi, televīziju, ka arī koaksiālos kabeļus un gaismas staru līnijas, un tiešsaistes pakalpojumi elektronisko tīklu izveidei, sakaru pakalpojumi, izmantojot datoru termināļus
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni, jiġifieri provvista ta' aċċess għall-pinbord elettroniku, provvista ta' aċċess għal chatbox, webkam (kamera tal-internet), transformer u ta' server tal-aħbarijiet fuq l-internet, telekomunikazzjoni, jiġifieri provvista ta' aċċess għal dejtabejżis permezz ta' netwerks fuq banda dejqa (speċjalment netwerks tat-telefown u mowdems) u netwerks fuq banda wiesgħa, speċjalment mezzi tat-trażmissjoni mingħajr fili bħal trażmissjoni bis-sattelita, trażmissjoni tar-radju, televiżjoni kif ukoll kejbils koassjali u kondutturi tad-dawl u servizzi onlajn għall-bini ta' netwerks elettroniċi, servizzi tal-komunikazzjoni permezz ta' terminali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten de terbeschikkingstelling van toegang tot een elektronisch prikbord, terbeschikkingstelling van toegang tot een chatbox, een webcam (internetcamera), een transformer (omvormer) en een newsserver op internet, telecommunicatie, te weten de terbeschikkingstelling van toegang tot databases via smalband- (met name telefoonnetwerken en modems) en breedbandnetwerken, met name draadloze transmissiewijzen zoals satellietoverdracht, radiografische overdracht, televisie alsmede coaxiaalkabel en vezellichtgeleiders en onlinediensten voor de opbouw van elektronische netwerken, diensten op het gebied van communicatie via computerterminals
Polish[pl]
Telekomunikacja, mianowicie umożliwienie dostępu na elektronicznej tablicy do przypinania, umożliwienie dostępu do pudełek czatów, kamery sieciowej (kamer internetowej), transformera (konwektora) i serwera z newsami w Internecie, telekomunikacja, mianowicie umożliwienie dostępu do baz danych przez sieci wąskotaśmowe (zwłaszcza sieci telefoniczne i modemy) i sieci szerokopasmowe, zwłaszcza bezprzewodowe drogi przekazu jak transmisja satelitarna, transmisja radiowa, telewizja oraz kabel koncentryczny i światłowody i usługi online do budowy sieci elektronicznych, usługi komunikacji przez terminale komputerowe
Portuguese[pt]
Telecomunicações, nomeadamente o fornecimento do acesso a um quadro de afixação virtual, fornecimento ao acesso a uma "chatbox", de uma "webcam" (câmaras na internet), de um transformador e de um servidor de notícias na internet, telecomunicações, nomeadamente o fornecimento a bases de dados através de redes de banda estreita (em especial redes telefónicas e modems) e redes de banda larga, em especial linhas de transmissão sem fios como transmissão por satélite, por cabo, por televisão e por cabo coaxial e por cabos de fibras ópticas e serviços on-line para a construção de redes electrónicas, serviços de comunicações através de terminais informáticas
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume facilitarea accesului la un sistem centralizator electronic, facilitarea accesului la un spaţiu chat, la o camera web (cameră de internet), furnizarea unui transformator şi a unui server de mesaje pe internet, servicii de telecomunicaţii, şi anume furnizarea accesului la baze de date prin intermediul reţelelor de benzi înguste (în special reţele telefonice şi modeme) şi reţele de benzi late, în special mijloace de transmitere fără fir cum ar fi transmitere prin satelit, transmitere radiofonică, televiziune precum şi cabluri coaxiale şi conductoare cu raze optice şi servicii on-line pentru instalarea reţelelor electronice, servicii de comunicaţie prin terminale de calculator
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, a to poskytnutie prístupu na elektronickú nástenku, poskytnutie prístupu do diskusnej schránky, k webkamere (internetovej kamere), transformátoru (meniču) a spravodajskému serveru na internete, telekomunikačné služby, a to poskytnutie prístupu do databáz prostredníctvom úzkopásmových sietí (najmä telekomunikačné siete a modemy) a širokopásmových sietí, najmä bezdrôtové prenosové trasy ako satelitný prenos, rádiový prenos, televízia a koaxiálne káble a optické vlákna a online služby na vytváranie elektronických sietí, komunikačné služby prostredníctvom počítačového terminálu
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, in sicer nudenje dostopa do elektronske oglasne deske, nudenje dostopa do klepetalnic, spletne kamere (internetne kamere), transformerja (pretvornika) in novičarskega strežnika na internetu, telekomunikacije, in sicer nudenje dostopa do podatkovne baze s pomočjo ozko pasovnih mrež (zlasti telefonskih mrež in modemov) in široko pasovnih mrež, zlasti brezžične poti prenosa kot satelitski prenos, radijski prenos, televizija, kot tudi koaksialni kabel in optični vod ter online storitve za postavitev elektronskih mrež, storitve komunikacije s pomočjo računalniških terminalov
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen tillhandahållande av åtkomst till en elektronisk anslagstavla, tillhandahållande av åtkomst till en chattbox, en webbkamera (Internetkamera), en omvandlare och en nyhetsserver på Internet, telekommunikation, nämligen tillhandahållande av åtkomst till databaser genom smalbandsnät (speciellt telefonnät och modem) och bredbandsnät, speciellt trådlösa överföringsvägar t.ex. satellitöverföring, radioöverföring, tv samt koaxialkablar och fiberoptikledningar och direktanslutna tjänster för uppbyggnad av elektroniska nät, kommunikationstjänster genom datorterminaler