Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad kan Kommissionen gøre for at fremme og bistå med en forbrugeroplysningskampagne på EU-plan om risikoen for blodpropper i forbindelse med flyrejser?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission treffen, um eine EU-weite Informationskampagne für die Verbraucher über durch Flugreisen ausgelöste tiefe Beinvenenthrombose zu unterstützen und zu fördern?
Greek[el]
Τι δράσεις μπορεί να αναλάβει η Επιτροπή προκειμένου να ενισχύσει και να προωθήσει μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία ενημέρωσης των καταναλωτών σχετικά με την εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση που συνδέεται με τα αεροπορικά ταξίδια;
English[en]
What action can the Commission take in assisting and promoting an EU-wide publicity campaign for consumers on air-related deep vein thrombosis?
Spanish[es]
¿Qué medidas puede tomar la Comisión para apoyar y promover una campaña publicitaria a nivel de la UE sobre este tema destinada a los consumidores?
Finnish[fi]
Millaisia toimia komissio voi toteuttaa auttaakseen ja edistääkseen kuluttajille suunnattua EU:n laajuista tiedotuskampanjaa lentomatkustajien veritulpista?
French[fr]
Comment la Commission pourrait-elle soutenir et promouvoir une large campagne publicitaire au niveau de l'Union européenne sur cette question?
Italian[it]
Quali misure puó attuare la Commissione per assistere e promuovere, a livello UE, una vasta campagna pubblicitaria destinata agli utenti sulla trombosi venosa da volo aereo?
Dutch[nl]
Welke actie kan de Commissie ondernemen om behulpzaam te zijn bij een in de gehele EU gevoerde voorlichtingscampagne over trombose bij vliegtuigpassagiers?
Portuguese[pt]
Que medidas pode tomar a Comissão para ajudar e promover a campanha publicitária a nível da União Europeia sobre este tema?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kan kommissionen vidta för att bidra till och främja en konsumentinriktad EU-omfattande publicitetskampanj om flygrelaterad djup ventrombos?