Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville også gå ind for, at vi i vores principper lader os lede af princippet om adskillelse af stat og kirke.
German[de]
Ich würde auch befürworten, dass wir uns bei unseren Prinzipien von der Laizität leiten lassen.
Greek[el]
Και ακόμη, θα συμφωνούσα να αφήναμε να μας καθοδηγήσουν οι αρχές μας περί κοσμικού κράτους.
English[en]
I too would advocate that we should allow ourselves to be guided by the laity in matters of principle.
Spanish[es]
También estaría a favor de que nos dejemos guiar por nuestros principios de laicismo.
Finnish[fi]
Kannattaisin myös sitä, että annamme meitä periaatteidemme osalta johtaa käsityksen, jonka mukaan valtio ja uskonto on erotettava toisistaan jyrkästi.
French[fr]
Je serais également favorable à ce que nous nous laissions guider par nos principes de laïcité.
Italian[it]
Anch'io sarei d'accordo di farci guidare nelle nostre decisioni dal principio della laicità.
Dutch[nl]
Ik wil ook bepleiten dat wij ons door niet-godsdienstige principes laten leiden.
Portuguese[pt]
Também eu recomendaria que nos orientássemos pelos nossos princípios do laicismo.
Swedish[sv]
Jag skulle också förespråka att vi i våra principer låter oss ledas av principen om att skilja mellan kyrka och stat.