Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا انه من الضرورى ان أفسر له أننى آلية.
Bulgarian[bg]
Наложително е да му обясня, че съм аудио аниматроника.
Czech[cs]
Je nesmírně důležité, aby pochopil, že jsem Audio Animatronic.
Danish[da]
Det virker væsentligt at fortælle ham, at jeg er en Audio-Animatronic.
German[de]
Ich muss ihm erklären, dass ich ein Audio Animatronic bin.
Greek[el]
Φαίνεται απαραίτητο να του εξηγήσω ότι είμαι ένα Αudiο-Αnimatronic...
English[en]
It seems imperative to explain to him that I am an Audio-Animatronic...
Spanish[es]
Parece imperativo explicarle que soy un Audio-Animatronic...
Estonian[et]
Tundub vajalik talle selgitada, et ma olen audio-animatroonik...
Finnish[fi]
Hänelle pitää selittää, että olen audio-animatroniikkaa.
French[fr]
Il me semble impératif de lui dire que je suis une Audio-Animatronic.
Croatian[hr]
Čini se da mu moram što prije objasniti da sam Audio Animatronic.
Hungarian[hu]
Fontosnak tűnik elmagyarázni, hogy Audio-Animatronik vagyok.
Indonesian[id]
Penting untuk menjelaskan kepadanya kalau aku adalah Audio Animatronik ( AA ).
Italian[it]
Sembra imperativo spiegargli che sono un Audio Animatronic...
Japanese[ja]
私 が ロボット だ と 説明 する の は 避け られ な い よう で す
Macedonian[mk]
Се чини клучно да му објаснам на него дека јас сум Аудио-Антиматроник...
Malay[ms]
Ia seolah-olah penting untuk menjelaskan kepadanya bahawa saya sebuah robot.
Norwegian[nb]
Jeg må forklare ham at jeg er en audio-animatron...
Dutch[nl]
Het lijkt belangrijk om hem te vertellen dat ik een audio-Animatronic robot ben.
Polish[pl]
Chyba konieczne jest wyjaśnienie mu, że jestem Audio Animatrionkiem.
Portuguese[pt]
Parece-me imperativo explicar-lhe que sou uma Audio-Animatronic...
Romanian[ro]
Îmi pare că este absolut necesar să-i explic că sunt robot.
Russian[ru]
Необходимо объяснить ему, что я аудиоаниматроник.
Slovenian[sl]
Nujno mu moram razložiti, da sem avdio antimatronik.
Serbian[sr]
Хитно му објаснити да сам ја аудио-аниматроник.
Swedish[sv]
Jag måste förklara att jag är en audio-animatron.
Turkish[tr]
Sessel Animatronik olduğumu ona açıklamak zorunlu gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Thật khó giải thích cho cậu ấy tôi chỉ là một người máy.