Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Har du aldr¡ g taget et askebæger fra et hotel?
German[de]
Haben Sie nie einen Aschenbecher oder ein Handtuch mitgehen lassen?
Greek[el]
' Εχετε βουτήξει τασάκι από ξενοδοχείο
Finnish[fi]
Otatteko hotelleista tuhkakuppeja tai pyyhkeitä?
French[fr]
N' avez- vous jamais pris un cendrier ou une serviette dans un hôtel?
Icelandic[is]
Tôkstu nokkurn tíma öskubakka af hôteli, eða handklæði?
Italian[it]
Ha mai preso un posacenere da un albergo o un asciugamano?
Norwegian[nb]
Har De noensinne tatt et askebeger fra et hotell?
Dutch[nl]
Heb je nooit een asbak uit een hotel gepikt?
Portuguese[pt]
Nunca roubou um cinzeiro ou uma toalha de hotel?
Slovenian[sl]
Ste iz hotela kdaj vzeli pepelnik ali brisačo?
Serbian[sr]
Da li ste ikada iz hotela uzeli pepeljaru ili peškir?
Swedish[sv]
Har ni nånsin stulit ett askfat eller en handduk från ett hotell?