Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تصدق لوتن حضارة متقدمه ومسالمة
Bulgarian[bg]
Ако може да се вярва на Лотан - една напреднала, културна и мирна цивилизация.
Czech[cs]
Pokud věříte Lotanovi, neuvěřitelně vyspělému, civilizovanému a mírumilovnému.
Danish[da]
Hvis vi skal tro Lotan, er det en utrolig fremskreden, fredelig civilisation.
German[de]
Laut Lotan war sie hoch entwickelt, zivilisiert und friedlich.
English[en]
If you believe Lotan, an incredibly advanced, civilised and peaceful one.
Spanish[es]
Si tú le crees a Lotan, una increiblemente avanzada, civilizada y pacífica.
Estonian[et]
Kui uskuda Lotanit, siis on nad üli arenenud, tsiviliseeritud ja rahulikud.
Finnish[fi]
Lotanin mukaan kehittyneen ja rauhanomaisen.
Hebrew[he]
ואם מאמינים ללוטאן, ציביליזציה מאוד מתקדמת ושוחרת שלום.
Croatian[hr]
Ako vjeruješ Lotanu, vrlo napredne, civilizirane i miroljubive.
Hungarian[hu]
Ha hiszünk Lotannak, egy elképzelhetetlenül fejlett, civilizált és békés szándékúnak.
Dutch[nl]
Volgens Lotan een ver ontwikkelde, vreedzame beschaving.
Polish[pl]
Jeśli wierzyć Lotanowi, niesamowicie rozwiniętej i pokojowo nastawionej.
Portuguese[pt]
Se acreditarmos em Lotan, uma incrivelmente avançada, civilizada e pacífica.
Romanian[ro]
Dacă îl credeţi pe Lotan, o civilizaţie foarte avansată şi paşnică.
Russian[ru]
И если верить Лотану, то невероятно развитой, культурной и мирной.
Serbian[sr]
Ako veruješ Lotanu, vrlo napredne, civilizovane i miroljubive.