Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لننتظر ونرى ما ستفعله " نيفلهايم "
Bulgarian[bg]
Да видим какво ни готви Нифлхайм.
Bosnian[bs]
Da sačekamo i vidimo kako Niflheim igra ovo..
Czech[cs]
Počkejme na to, jak to zahraje Niflheim.
Danish[da]
Lad os vente og se, hvad Niflheim gør.
German[de]
Warten wir ab, wie Niflheim sich verhält.
Greek[el]
Ας περιμένουμε να δούμε τι θα κάνει η Νιφλχάιμ.
English[en]
Let's wait and see how Niflheim plays this.
Spanish[es]
Esperemos a ver la jugada de Niflheim.
Estonian[et]
Ootame ja vaatame, kuidas Niflheim asjale läheneb.
Persian[fa]
بیاین منتظرم بمونیم و ببینیم نفلهم چطور نقششو بازی میکنه
Finnish[fi]
Odotetaan ja katsotaan, miten Niflheim pelaa korttinsa.
French[fr]
Voyons ce que fait Niflheim.
Hebrew[he]
נחכה ונראה איך ניפלהיים יתנהגו.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo kako će Niflheim postupiti.
Hungarian[hu]
Várjuk ki, mit lép Niflheim.
Indonesian[id]
Mari kita menunggu untuk melihat apa yang akan dilakukan Niflheim.
Italian[it]
Aspettiamo e vediamo come si muoverà Niflheim.
Japanese[ja]
それ で は 、 待 っ て ニヴルヘイム が これ を 担 っ て い る 方法 を 見 て み ま しょ う 。
Lithuanian[lt]
Palaukim ir pažiūrėkim, kaip elgsis Niflhaimas.
Malay[ms]
Mari kita tunggu dan lihat apa yang akan dilakukan oleh Niflheim
Norwegian[nb]
La oss vente og se hva Niflheim gjør.
Dutch[nl]
We wachten af wat Niflheim doet.
Polish[pl]
Zobaczmy, jak rozegra to Niflheim.
Portuguese[pt]
Vamos esperar para ver o que Niflheim vai fazer.
Romanian[ro]
Stai să vedem ce face Niflheim.
Russian[ru]
Подождем и посмотрим, как Нифльхейм поведет себя.
Slovak[sk]
Počkajme na to, ako to zahrá Niflheim.
Slovenian[sl]
Počakajmo, da vidimo, kaj namerava Niflheim.
Serbian[sr]
Сачекајмо да видимо како ће Нифлхајм ово одиграти.
Swedish[sv]
Vi väntar och ser vad Nifelheims drag är.
Thai[th]
รอดูก่อนว่า นิฟเฟิลไฮม์จะมาไม้ไหน
Turkish[tr]
Niflheim ne yapacak, bekleyip görelim.
Ukrainian[uk]
Давайте зачекаємо та подивимося, в які ігри гратиме Ніфлхайм.
Vietnamese[vi]
Chờ và xem bọn Niflhem sẽ chơi thế nào.
Chinese[zh]
我們 等 著 看 尼夫 海姆 要 如何 玩