Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالرغم من مبادرات عديدة للتحوّل للنظام المتري، يعتبر الكثير من الأمريكيين أن وحدات مثل القدم والرطل هي أكثر بديهية.
Czech[cs]
Přes neustálé iniciativy pro přijetí metrického systému, mnoho Američanů pokládá jednotky jako stopa a libra za intuitivnější.
German[de]
Trotz vieler Initiativen zur "Metrifizierung" empfinden viele Amerikaner Einheiten wie "Fuß" und "Pfund" als intuitiver.
Greek[el]
Παρά τις συνεχείς πρωτοβουλίες για χρήση του μετρικού συστήματος, πολλοί Αμερικάνοι θεωρούν πιο εύληπτες μονάδες όπως το πόδι και τη λίβρα.
English[en]
Despite constant initiatives for metrication, many Americans consider units like feet and pounds more intuitive.
Spanish[es]
A pesar de las iniciativas constantes de conversión al sistema métrico, muchos estadounidenses consideran a los pies y las libras más intuitivas.
French[fr]
Malgré d'innombrables initiatives de métrification, plusieurs Américains considèrent le pied et la livre comme des unités intuitives.
Hebrew[he]
למרות יוזמות חוזרות ונשנות למעבר לשיטה המטרית, הרבה אמריקאים מחשיבים מידות כמו רגל ופאונד ליותר אינטואיטיביות.
Croatian[hr]
Unatoč brojnim inicijativama za prijelaz na metrički sustav mnogi Amerikanci smatraju stope i funte intuitivnijima.
Hungarian[hu]
Az áttérésre való minden sürgetés dacára sok amerikai az olyan egységeket, mint a láb és a font kézenfekvőbbnek találja.
Indonesian[id]
Meski selalu ada inisiatif untuk berubah ke sistem metrik, banyak orang Amerika berpikir bahwa unit seperti kaki dan pound lebih intuitif.
Italian[it]
Nonostante si promuovano costanti iniziative per adottarlo, molti americani credono che unità come piedi o libbre siano più intuitive.
Japanese[ja]
メートル法化の取り組みを 続けているにもかかわらず アメリカ人の多くはフィートや ポンドの方がしっくりきます
Korean[ko]
미터법으로의 전환을 위한 꾸준한 계획에도 불구하고 많은 미국인은 피트와 파운드와 같은 단위들이 더 쉽다고 여깁니다.
Latvian[lv]
Neskatoties uz pastāvīgiem metriskošanas mēģinājumiem, daudziem amerikāņiem tādas mērvienības kā "pēda" un "mārciņa" šķiet intuitīvākas.
Dutch[nl]
Ondanks vele pogingen om het metrieke stelsel in te voeren, beschouwen veel Amerikanen eenheden zoals voeten en ponden intuïtiever.
Polish[pl]
Mimo nieustannych prób metryfikacji wielu Amerykanów uważa stopy czy funty za jednostki bardziej intuicyjne.
Portuguese[pt]
Apesar das constantes iniciativas para a metrificação, muitos norte-americanos consideram que as unidades, como pés e libras, são mais intuitivas.
Romanian[ro]
În ciuda inițiativelor constante de trecerea la noul sistem, mulți americani consideră unități ca feet și pounds, ca fiind mai intuitive.
Serbian[sr]
Uprkos stalnim inicijativama za prelaz na metrički sistem, mnogi Amerikanci smatraju jedinice poput stope i funte intuitivnijim.
Thai[th]
ทั้ง ๆ ที่มีการใช้ระบบเมตริกกันจนชิน ชาวอเมริกันจํานวนมากยังเคยชินกับหน่วย อย่างฟุตและปอนด์มากกว่า
Turkish[tr]
Metrik sisteme geçiş girişimlerine rağmen birçok Amerikalı fit ve libre gibi birimleri daha içgüdüsel buluyor.
Vietnamese[vi]
Mặc cho có nhiều lời kêu gọi chuyển đổi, nhiều người Mỹ vẫn coi đơn vị như feet hay pounds dễ dùng hơn.
Chinese[zh]
美利坚共和国和她殖民时代留下的英式度量单位 已经变得不可分割了, 因此是今天仅剩的三个没有接受米制的国家之一。