Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقوم الاتحاد الروسي بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010) بنية صادقة، وكذلك قرارات مجلس الأمن السابقة، المرتبطة بعقوبات، والمتعلقة ببرنامج إيران النووي، 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) .
English[en]
The Russian Federation is conscientiously complying with Security Council resolution 1929 (2010) as well as the previous resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008) regarding sanctions in connection with the Iranian nuclear programme.
Spanish[es]
La Federación de Rusia cumple de buena fe lo dispuesto en la resolución 1929 (2010) del Consejo de Seguridad, así como en las resoluciones anteriores 1737 (2006), 1747 (2007) y 1803 (2008) relativas al programa nuclear del Irán.
French[fr]
La Fédération de Russie se conforme scrupuleusement à la résolution 1929 (2010) du Conseil de sécurité, ainsi qu’aux résolutions 1737 (2006), 1747 (2007) et 1803 (2008), imposant des sanctions liées au programme nucléaire iranien.
Russian[ru]
Российская Федерация добросовестно выполняет резолюцию 1929 (2010) Совета Безопасности, а также предыдущие санкционные резолюции 1737 (2006), 1747 (2007) и 1803 (2008) по иранской ядерной программе.
Chinese[zh]
俄罗斯联邦认真执行安全理事会第1929(2010)号决议以及先前针对伊朗核计划实施制裁的第1737(2006)、第1747(2007)号和第1803(2008)号决议。