Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследва ни клингонски кораб от клас Д-4.
Czech[cs]
Jsme pronásledováni klingonskou lodí třídy D4.
Danish[da]
Vi bliver jagtet af et klingonsk fartøj af D-4-klassen.
German[de]
Wir werden verfolgt von einem Klingonenschiff der D-4-Klasse.
Greek[el]
Ένα σκάφος κλάσης Δ-4 των Κλίνγκον.
English[en]
We are being pursued by a D-4 class Klingon vessel.
Spanish[es]
Nos persigue una nave klingon clase D-4.
Estonian[et]
Meid jälitab D-4 klassi Klingoni sõiduk.
Persian[fa]
يک سفينه ي کلينگون از رده ي " دي-4 " داره ما رو تعقيب ميکنه
French[fr]
Un vaisseau klingon de classe D-4 est à nos trousses.
Hebrew[he]
אנחנו נרדפו על ידי כלי קלינגונית D-4 כיתה.
Croatian[hr]
Progoni nas klingonska letjelica klase D-4.
Hungarian[hu]
Egy D-4-es osztályú klingon gép vett üldözőbe minket.
Indonesian[id]
Kita dikejar kapal Klingon kelas D-4.
Italian[it]
Siamo attaccati da una nave Klingon classe D-4.
Japanese[ja]
D 4 級 の ク リンゴン 船 で す
Lithuanian[lt]
Mus persekioja D-4 klasės klingonų laivas.
Macedonian[mk]
Не прогонува клингонско летало класа Д4.
Malay[ms]
Kita sedang dikejar kapal Klingon kelas D-4.
Norwegian[nb]
Vi blir forfulgt av et Klingon-fartøy av klasse D-4.
Dutch[nl]
We worden achtervolgd door een Klingon-schip.
Polish[pl]
Ściga nas klingoński okręt typu D-4.
Portuguese[pt]
Estamos a ser perseguidos por uma nave klingon de classe D4.
Romanian[ro]
Suntem urmăriţi de o navă klingoniană clasa D4.
Russian[ru]
Нас преследует клингонский корабль класса Д4.
Slovak[sk]
Sme prenasledovaní klingonskou loďou triedy D4.
Slovenian[sl]
Lovi nas klingonska ladja razreda D-4.
Serbian[sr]
Juri nas klingonska letelica D klase.
Swedish[sv]
Vi jagas av en D-4-klass klingonfarkost.
Turkish[tr]
D4 sınıfı bir Klingon aracı peşimizde.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang bị 1 chiếc chiến hạm cấp D-4 của Klingon truy đuổi.