Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Einerseits Eumelanin, das zu einer Reihe von braunen Hauttönen sowie schwarzen, braunen und blonden Haaren führt. Andererseits Phäomelanin in rotbraunen Sommersprossen und Haaren.
English[en]
There's eumelanin, which gives rise to a range of brown skin tones, as well as black, brown, and blond hair, and pheomelanin, which causes the reddish browns of freckles and red hair.
Persian[fa]
یوملین، که باعث طیف رنگ قهوهای پوست، و همچنین موی سیاه، قهوه ای و طلایی می شود، و فیومیلانین، که باعث رنگ قهوه ای مایل به قرمز با کک و مک و موی قرمز میشود.
Hebrew[he]
יש את האיומלנין, שמעלה את הגיוון של טונים חומים, כמו גם לשיער שחור, חום, ובלונדיני, ופאומלנין, שגורם לחום האדמדם של נמשים ושיער אדום.
Indonesian[id]
Ada eumelanin, yang menyebabkan varian warna kulit, dan juga warna hitam, coklat dan pirang pada rambut. Dan pheomelanin, yang menyebabkan bintik coklat di wajah dan rambut merah.
Italian[it]
L'eumelanina è responsabile della gamma dei toni di carnagione dal dorato al nero, e dei capelli biondi, castani e neri; la feomelanina, responsabile dei capelli rossi e del bruno rossastro delle lentiggini.
Japanese[ja]
1つはユーメラニンといって 肌色の茶色味の度合いや 黒、茶、ブロンドなど 髪の明るさを決めるものです もう1つがフェオメラニンといって 赤茶色のそばかすや赤毛の元になります
Portuguese[pt]
Há a eumelanina, que origina um leque de tonalidades de pele castanha, bem como o cabelo preto, castanho e louro, e a feomelanina, que origina os castanhos avermelhados das sardas e do cabelo ruivo.
Romanian[ro]
Eumelanina, care creează o gamă de nuanțe maronii de piele și păr negru, castaniu și blond, și feomelanina, care creează pistrui maronii și păr roșcat.
Russian[ru]
Эумеланин, формирующий широкую палитру тёмных цветов кожи, а также тёмные, каштановые и русые волосы, и феомеланин, от которого появляются веснушки и рыжие волосы.
Slovak[sk]
Existuje eumelanín, ktorý spôsobuje hnedé odtiene pokožky a čiernu, hnedú a plavú farbu vlasov, a feomelanín, ktorý spôsobuje červenkasté pehy a ryšavé vlasy.
Serbian[sr]
Jedan je eumelanin, koji stvara niz smeđih nijansi kože, kao i crnu, smeđu, i plavu kosu, a drugi je feomelanin, koji stvara crvenkastosmeđe pege i crvenu kosu.
Thai[th]
มี ยูเมลานิน ซึ่งให้สีผิวในโทนช่วงสีน้ําตาล เช่นเดียวกันกับ ผมสีดํา น้ําตาล และบลอนซ์ และ ฟีโอเมลานิน ที่ให้กระและผมมีสีน้ําตาลแดง
Turkish[tr]
Ömelanin kahverengi ton yelpazesindeki cilt renklerini ve yanı sıra siyah, kahverengi, sarı saç renklerini meydana getirir; feomelaninse, çillerin kızılımsı kahvesi ve kızıl saça rengini verir.
Ukrainian[uk]
Це юмеланін, який є джерелом коричневих тонів шкіри, а також чорного, коричневого та світлого волосся, та феомеланін, який є причиною рудуватих веснянок та рудого волосся.
Vietnamese[vi]
Một là eumelanin, làm gia tăng tông màu da nâu, cũng như là tóc đen, nâu và vàng. và còn lại là pheomelanin, gây nên tàn nhang màu nâu đỏ và tóc đỏ.