Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Pumpestation: Det vand, der er renset i flokkuleringsanlægget, vil blive ført til vandingsområdet via en pumpestation med et volumen på 300 m3
German[de]
b) Pumpwerk: Die in der Flockungsanlage behandelten Abwässer werden mit Hilfe einer Pumpe (Kapazität 300 m3) zur Bewässerungsfläche gepumpt.
Greek[el]
β) Αντλιοστάσιο: Τα επεξεργασμένα στη μονάδα κροκίδωσης λύματα οδηγούνται προς την αρδευόμενη περιοχή μέσω αντλιοστασίου χωρητικότητας 300 m3.
English[en]
(b) Pump station: after flocculation, the water will be pumped to the irrigation area via a 300-m3 pump station.
Spanish[es]
b) Estación de bombeo: las aguas tratadas en la planta de floculación serán impulsadas a la zona de riego a través de una estación de impulsión de 300 m3 de volumen.
Finnish[fi]
b) Pumppuasema: saostusasemalla käsitelty vesi työnnetään kastelualueelle tilavuudeltaan 300 m3:n ohjausaseman kautta.
French[fr]
b) Station de pompage: les eaux traitées dans la station de floculation sont refoulées vers la zone d'irrigation à travers une station de refoulement de 300 m3 de volume.
Italian[it]
b) Stazione di pompaggio: le acque trattate nell'impianto di flocculazione saranno inviate all'area di irrigazione mediante un impianto di mandata del volume di 300 m3.
Dutch[nl]
b) Pompstation: het water dat in de flocculatie-inrichting wordt behandeld, wordt naar het bevloeiingsgebied gestuwd door een aandrijvingsstation met een inhoud van 300 m3.
Portuguese[pt]
b) Estação de bombagem: as águas tratadas na instalação de floculação serão enviadas para a zona de irrigação a partir de uma estação de bombagem de 300 m3;
Swedish[sv]
b) Pumpstation: Det vatten som renats genom flockning kommer att pumpas till bevattningsområdet genom en pumpstation med en volym på 300 m3.