Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med spørgsmålet om fri bevægelighed for varer og arbejdskraft over hele Unionen, hvad mener Kommissionen om opkrævelse af bropenge ved broer, der forbinder en ø som for eksempel Skye (i de skotske Hebrider) med det europæiske transportnet?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission angesichts der Frage des freien Warenverkehrs und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Union die Erhebung von Brückenmautgebühren für Brücken, die eine Insel wie Skye (in den Schottischen Hebriden) mit dem europäischen Transportnetz verbinden?
Greek[el]
Έχοντας υπόψη το θέμα της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών και υπηρεσιών στο εσωτερικό της Ένωσης, ποια είναι η θέση της Επιτροπής όσον αφορά την επιβολή διοδίων στις γέφυρες που συνδέουν νησιά όπως τη νήσο Σκάυ (στο βρετανικό αρχιπέλαγος των Εβρίδων, Δ της Σκωτίας) με το ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών;
English[en]
Having regard to the issue of the free movement of goods and labour throughout the Union, does the Commission have a view on the charging of tolls on bridges linking an island such as Skye (in the Scottish Hebrides) to the European transport network?
Spanish[es]
Considerando la libre circulación de mercancías y mano de obra en la Unión, ¿qué opina la Comisión de la imposición de peajes en los puentes que unen una isla como la de Skye (en la Hébridas escocesas) a la red de transportes europea?
Finnish[fi]
Onko komissiolla kantaa maksuihin, joita peritään silloilla, jotka liittävät jonkin saaren, kuten Skotlannin Hebrideihin kuuluvan Skye-saaren, Euroopan liikenneverkostoon?
French[fr]
Compte tenu de la problématique de la libre circulation des biens et de la main-d'œuvre au sein de l'Union, la Commission a-t-elle une opinion en ce qui concerne l'imposition de droits de passage sur les ponts reliant une île, comme par exemple l'île de Skye (Hébrides, Écosse), au réseau de transport européen?
Italian[it]
In considerazione della questione della libera circolazione di merci e lavoratori all'interno dell'Unione, qual è la posizione della Commissione sull'imposizione di pedaggi per l'attraversamento di ponti che collegano le isole quali quella di Sky (nelle isole Ebridi della Scozia) alla rete europea dei trasporti?
Dutch[nl]
Welk standpunt neemt de Commissie, in het kader van het vrije verkeer van goederen en werknemers in de gehele Unie, in ten aanzien van het heffen van tol op bruggen die een eiland zoals Skye (op de Schotse Hebriden) met het Europese vervoersnetwerk verbinden?
Portuguese[pt]
Tendo em conta a questão da livre circulação de mercadorias e de mão-de-obra na União, o que pensa a Comissão da imposição de portagens em pontes que ligam uma ilha como a de Skye (nas Hébrides escocesas) à rede europeia de transportes?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen, med tanke på frågan om fri rörlighet för varor och arbetskraft i unionen, om att man tar ut avgifter för broar som binder en ö såsom Skye (i de skotska Hebriderna) till det europeiska transportnätet?