Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде са запасите ти, Санди?
Czech[cs]
Kde máš bandasku, Sandy?
Greek[el]
Πού είναι το παγούρι σου, Σάντι;
English[en]
Where's your canteen, Sandy?
Spanish[es]
¿Y la cantimplora, Sandy?
Finnish[fi]
Missä on kenttäpullosi, Sandy?
French[fr]
Où est ta gourde, Sandy?
Croatian[hr]
Gdje ti je čutura, Sandy?
Icelandic[is]
Hvar er vatnsbrúsinn ūinn, Sandy?
Italian[it]
La tua borraccia, Sandy.
Norwegian[nb]
Hvor er feltflasken din, Sandy?
Dutch[nl]
Waar is je veldfles, Sandy?
Polish[pl]
Masz menażkę, Sandy?
Portuguese[pt]
Onde está o seu cantil, Sandy?
Romanian[ro]
Unde-ţi e plosca, Sandy?
Slovenian[sl]
Kje imaš čutaro, Sandy?
Serbian[sr]
Gde ti je čuturica, Sendi?
Swedish[sv]
Var är din fältflaska, Sandy?
Turkish[tr]
Senin matara nerede, Sandy?
Vietnamese[vi]
Bi-đông của anh đâu, Sandy?