Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да запознава отблизо европейските граждани с темата за сътрудничеството за развитие.
Czech[cs]
Komise bude i nadále přibližovat téma rozvojové spolupráce evropským občanům.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsætte med at bringe temaet udviklingssamarbejde tættere på EU-borgerne.
German[de]
Die Kommission wird weiterhin daran arbeiten, den Unionsbürgern das Thema Entwicklungszusammenarbeit näher zu bringen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να φέρνει το θέμα της αναπτυξιακής συνεργασίας πιο κοντά στους Ευρωπαίους πολίτες.
English[en]
The Commission will continue to bring the topic of development cooperation closer to European citizens.
Spanish[es]
La Comisión seguirá acercando el tema de la cooperación para el desarrollo a los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Komisjon jätkab arengukoostöö teema lähendamist Euroopa kodanikele.
Finnish[fi]
Komissio aikoo jatkaa kehitysyhteistyöaiheen tuomista lähemmäs Euroopan kansalaisia.
French[fr]
La Commission poursuivra son travail de sensibilisation des citoyens européens à la question de la coopération au développement.
Croatian[hr]
Komisija će nastaviti približavati temu razvojne suradnje europskim građanima.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is dolgozik majd azon, hogy a fejlesztési együttműködést témáját közelebb hozza az európai polgárokhoz.
Italian[it]
La Commissione continuerà a sensibilizzare i cittadini europei riguardo al tema della cooperazione allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Komisija ir toliau sieks, kad vystomojo bendradarbiavimo tema taptų artimesnė Europos piliečiams.
Latvian[lv]
Komisija arī turpmāk attīstības sadarbības tematu tuvinās Eiropas iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli tqarreb is-suġġett tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp lejn iċ-ċittadini Ewropej.
Dutch[nl]
De Commissie zal het onderwerp ontwikkelingssamenwerking dichter bij de Europese burger blijven brengen.
Polish[pl]
Komisja będzie nadal przybliżać europejskim obywatelom temat współpracy na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
A Comissão prosseguirá o seu trabalho de sensibilização dos cidadãos europeus para a cooperação para o desenvolvimento.
Romanian[ro]
Comisia va continua să mențină în atenția cetățenilor europeni subiectul cooperării pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Komisia bude aj naďalej európskym občanom približovať témy rozvojovej spolupráce.
Slovenian[sl]
Komisija bo evropskim državljanom še naprej približevala temo razvojnega sodelovanja.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att föra frågan om utvecklingssamarbete närmare de europeiska medborgarna.