Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، منذ الاجتماع الثامن للدول الأطراف، نشر مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية مشروع مبادئ توجيهية للربط بين الأعمال المتعلقة بالألغام والتنمية للمنظمات غير الحكومية الإنسانية والإنمائية، لفائدة مراكز الأعمال المتعلقة بالألغام ووكالات التعاون الإنمائي الرسمي، ونظم بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية الإنمائية حلقة عمل حول التصدي للفقر في الأوساط المتضررة من النزاعات: ربط التنمية والأمن ومخلفات النزاع.
English[en]
In addition, since the 8MSP, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) has published draft LMAD guidelines for humanitarian and development non-governmental organisations (NGOs), for mine action centres and for official development cooperation agencies and co-organised with development NGOs the workshop, Tackling Poverty in Conflict-Affected Contexts: Linking Development, Security and the Remnants of Conflict.
Spanish[es]
Además, después de la REP8 el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra publicó proyectos de directrices sobre la vinculación de la acción relativa a las minas y el desarrollo destinados a las ONG humanitarias y de desarrollo, a los centros de remoción de minas y a los organismos oficiales de cooperación para el desarrollo, y organizó conjuntamente con ONG de desarrollo un taller sobre el tema Lucha contra la pobreza en los entornos afectados por conflictos: vinculación del desarrollo, la seguridad y las secuelas de los conflictos.
French[fr]
En outre, depuis la huitième Assemblée des États parties, le Centre international de déminage humanitaire de Genève a publié un projet de directives à l’intention des organisations non gouvernementales (ONG) spécialisées dans le développement et l’action humanitaire, des centres d’action antimines et des agences officielles d’aide au développement et organisé, conjointement avec les ONG spécialisées dans le développement, l’atelier ayant pour thème «lutter contre la pauvreté dans les zones touchées par des conflits: établir des liens entre développement, sécurité et restes de conflits».
Russian[ru]
Вдобавок с СГУ-8 Женевский международный центр по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР) опубликовал проект руководящих принципов по УПМДР для неправительственных организаций (НПО) гуманитарной сферы и сферы развития, для центров по противоминной деятельности и для официальных учреждений по сотрудничеству в целях развития и организовал совместно с НПО сферы развития практикум Tackling Poverty in Conflict-Affected Contexts: Linking Development, Security and the Remnants of Conflict.