Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни информационни системи (които не са включени в други класове), по-специално светещи табла, табла с изображения, табла с резултати, информационни панели, табла с движещи се изображения, индикаторни табла, стълбове с текст
Czech[cs]
Elektronické informační systémy (nezařazené do jiných tříd), včetně osvětlených novin, obrazových novin, tabulí pro zobrazení skóre, informačních panelů, přenosných novin, LED- tabulí, textových nosičů
Danish[da]
Elektroniske informationssystemer (ikke indeholdt i andre klasser), herunder lysaviser, billedaviser, scoretavler, informationstavler, rulleaviser, led-skilte, tekstkasser
German[de]
Elektronische Informationssysteme (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) einschließlich Lichtzeitungen, Bildzeitungen, Spielstandanzeigetafeln, Informationstafeln, Laufschriften, LED-Tafeln, Textbalken
Greek[el]
Ηλεκτρονικά συστήματα πληροφόρησης (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), όπου περιλαμβάνονται φωτεινοί πίνακες, πίνακες απεικόνισης, πίνακες βαθμολογίας, ενημερωτικοί πίνακες, πίνακες οδών, πίνακες διόδων φωτοεκπομπής (LED), ενημερωτικοί στύλοι
English[en]
Electronic information systems (not included in other classes), including illuminated news trailers, electronic journals, scoreboards, information panels, scrolling text, LED boards, text bars
Spanish[es]
Sistemas electrónicos de información (que no se incluyan en otras clases), incluyendo periódicos luminosos, periódicos en imágenes, paneles de puntuación, paneles de información, periódicos dinámicos, letreros LED, barras de texto
Estonian[et]
Elektroonilised infosüsteemid (mis ei kuulu teistesse klassidesse), sh valgustablood, ekraanid, tablood, teabepaneelid, jooksvad tekstid, valgusdioodtahvlid, tekstiribad
Finnish[fi]
Elektroniset tietojärjestelmät (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), mukaan lukien valonäytöt, kuvanäytöt, tulostaulut, ilmoitustaulut, uutisnäytöt, valodioditaulut, tekstipalkit
French[fr]
Systèmes d'information électroniques (non compris dans d'autres classes), notamment journaux lumineux, journaux illustrés, tableaux de résultats, panneaux d'information, journaux mobiles, panneaux led, barres de textes
Hungarian[hu]
Elektronikus információs rendszerek (melyek nem tartoznak más osztályokba), köztük: fényújságok, képújságok, eredményjelző táblák, tájékoztató táblák, elektronikus futószöveges kijelzők, ledtáblák, szövegcsíkok
Italian[it]
Sistemi elettronici d'informazione (non compresi in altre classi), compresi giornali luminosi, giornali a immagini, tabelloni segnapunti, pannelli informativi, giornali scorrevoli, pannelli a LED, stanghette per testi
Lithuanian[lt]
Elektroninės informacijos sistemos (nepriskirtos kitoms klasėms), pavyzdžiui, švieslentės (informacijos, vaizdų, sporto, slenkančio teksto), informaciniai skydai, šviesos diodų lentos
Latvian[lv]
Elektroniskās informācijas sistēmas (kas nav iekļautas citās klasēs), tostarp izgaismoti ziņojumu treileri, attēlu ziņojumi, rezultātu tabulas, informācijas paneļi, ritojošie elektroniskie žurnāli, gaismas dēļi, tekstu stari
Maltese[mt]
Sistemi ta' l-informazzjoni elettroniċi (mhux inklużi fi klassijiet oħra), inklużi trejlers tal-aħbarijiet li jixgħelu, trejlers tal-vidjow li jixgħelu, bords għaż-żamma tal-punteġġi, panewijiet ta' informazzjoni, skrins li jiċċaqalqu, bords tal-LED boards, text bars
Dutch[nl]
Elektronische informatiesystemen (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder lichtkranten, beeldkranten, scoreborden, informatiepanelen, loopkranten, ledborden, tekstbalken
Polish[pl]
Elektroniczne systemy informacyjne (nieujęte w innych klasach), w tym ekrany tekstowe, wyświetlacze informacyjne, tablice wyników, panele informacyjne, wyświetlacze ruchome, tablice z diodami led, wyświetlacze tekstowe
Portuguese[pt]
Sistemas electrónicos de informação (não incluídos noutras classes), incluindo informações luminosas de texto, informações em imagem, quadros de pontuação, painéis de informação, informações em movimento, painéis de díodos luminosos, blocos de texto
Romanian[ro]
Sisteme electronice de informare (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase), inclusiv afişaje tip bandă, afişaje cu leduri, tabele de scoruri, panouri informative, afişaje animate, panouri cu LED-uri, bare cu text
Slovak[sk]
Elektronické informačné systémy (nezahrnuté do iných tried), kde patria aj svetelné texty obsahujúce novinové správy, obrázkové noviny, tabule na zaznamenávanie skóre, informačné panely, bežiace správy, tabule s led osvetlením, textové polia
Slovenian[sl]
Elektronski informacijski sistemi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), med drugim svetlobni časopisi, slikovni časopisi, table z rezultati, informacijske plošče, tekoči časopisi, led table, besedilni obrazci
Swedish[sv]
Elektroniska informationssystem (ej ingående i andra klasser), inklusive tidningar med löpande text, bildtidningar, poängtavlor, informationspaneler, löpande tidningar, led-tavlor, textpaneler