Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før den anden verdenskrig hørte elektronhjernerne til i fremtidsromaner.
German[de]
Vor dem letzten Weltkrieg gehörten Computer in das Reich der Science-fiction.
Greek[el]
Πριν από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές ήταν πράγματα επιστημονικής φαντασίας.
English[en]
Before the last world war, computers were things out of science fiction.
Spanish[es]
Antes de la última guerra mundial, los ordenadores o computadores eran producto de la fantasía científica.
Finnish[fi]
Ennen viime maailmansotaa tieteiskirjallisuus ei edes tuntenut tietokoneita.
French[fr]
Avant la Seconde Guerre mondiale, les ordinateurs relevaient du domaine de la science-fiction, mais à présent les enfants d’âge scolaire apprennent à les programmer.
Italian[it]
Prima dell’ultima guerra mondiale, i computer erano cose da fantascienza.
Japanese[ja]
第二次世界大戦前には,コンピューターは空想科学小説から出てきたような存在でした。
Korean[ko]
지난 세계 대전이 있기 전에 ‘컴퓨터’는 공상 과학 소설에나 나오는 것이었다.
Norwegian[nb]
Før siste verdenskrig var datamaskiner noe en forbandt med science fiction.
Dutch[nl]
Vóór de laatste wereldoorlog waren computers iets uit een science-fictionverhaal.
Polish[pl]
Przed ostatnią wojną światową komputery należały raczej do dziedziny „science fiction”.
Portuguese[pt]
Antes da última guerra mundial, os computadores eram coisas de ficção científica.
Swedish[sv]
Före andra världskriget var datorer något som var hämtat från science fiction.
Ukrainian[uk]
До минулої світової війни, то комп’ютери були тільки науковою вигадкою.