Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“SOOS OM IN STERRE TE BAAI”
Amharic[am]
“በከዋክብት ውስጥ መታጠብ”
Arabic[ar]
«السباحة في بحر من النجوم»
Bulgarian[bg]
„ВСЕ ЕДНО СЕ КЪПЕШ СРЕД ЗВЕЗДИТЕ“
Cebuano[ceb]
“NALIGO SA KABITUONAN”
Czech[cs]
„KOUPÁNÍ VE HVĚZDÁCH“
Danish[da]
„SOM AT BADE I STJERNER“
German[de]
„ALS WÜRDE MAN IN STERNEN BADEN“
Greek[el]
“ΚΟΛΥΜΠΙ ΣΤΑ ΑΣΤΡΑ”
English[en]
“BATHING IN STARS”
Spanish[es]
“UN BAÑO DE ESTRELLAS”
Estonian[et]
UJUDES TÄHEMERES
Finnish[fi]
”TÄHTIKYLVYSSÄ”
French[fr]
“ SE BAIGNER DANS LES ÉTOILES ”
Hiligaynon[hil]
“PAGPALIGO SA MGA BITUON”
Hungarian[hu]
„MINTHA A CSILLAGOK KÖZT ÚSZKÁLNÁL!”
Indonesian[id]
”BERMANDIKAN BINTANG-BINTANG”
Iloko[ilo]
‘PANAGDIGUS KADAGITI BITUEN’
Italian[it]
“UN TUFFO FRA LE STELLE”
Japanese[ja]
『星の中を泳ぐ』
Georgian[ka]
„ვარსკვლავებში ცურვა“
Lithuanian[lt]
„LYG MAUDYTUMEIS ŽVAIGŽDĖSE“
Latvian[lv]
PELDE ZVAIGŽŅU JŪRĀ
Malagasy[mg]
“MILOMANO ENY AMIN’NY KINTANA”
Macedonian[mk]
„КАКО ДА СЕ КАПЕШ ВО ЅВЕЗДИ“
Norwegian[nb]
«Å BADE I STJERNER»
Dutch[nl]
’ZWEMMEN TUSSEN DE STERREN’
Nyanja[ny]
“KUSAMBA M’NYENYEZI”
Polish[pl]
„KĄPIEL W GWIAZDACH”
Portuguese[pt]
“BANHO DE ESTRELAS”
Romanian[ro]
ÎNOTÂND PRINTRE STELE
Russian[ru]
«СЛОВНО КУПАЕШЬСЯ В ЗВЕЗДАХ!»
Sinhala[si]
තරුසයුරේ ගිලී නෑම
Slovak[sk]
‚VODA PLNÁ HVIEZD‘
Slovenian[sl]
PLAVANJE MED ZVEZDAMI
Albanian[sq]
‘LAHEN NË YJE’
Serbian[sr]
„KUPANJE U ZVEZDAMA“
Southern Sotho[st]
HO “SESA KA HAR’A LINALELI”
Swedish[sv]
”BADA I STJÄRNOR”
Swahili[sw]
“KUOGELEA KATIKA NYOTA”
Congo Swahili[swc]
“KUOGELEA KATIKA NYOTA”
Thai[th]
“แหวก ว่าย อยู่ ใน ทะเล ดาว”
Tagalog[tl]
“NALILIGO SA MGA BITUIN”
Tswana[tn]
“GO TLHAPA MO DINALEDING”
Turkish[tr]
“YILDIZ BANYOSU”
Tsonga[ts]
“KU HLAMBELA ETINYELETINI”
Ukrainian[uk]
ПЛАВАННЯ СЕРЕД ЗІРОК
Xhosa[xh]
‘UKUHLAMBA NGEENKWENKWEZI’
Chinese[zh]
“在星光中沐浴”
Zulu[zu]
“UKUBHUKUDA PHAKATHI KWEZINKANYEZI”