Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يجب ان ننتظر هنا حتى الظلام يا زعيم
Bulgarian[bg]
Ще трябва тук да изчакаме, докато да мръкне, Вожде.
Bosnian[bs]
Morat ćemo ostati ovdje do mraka, Šefe.
German[de]
Wir warten hier, bis es dunkel ist.
Greek[el]
Θα μείνει εκεί μέχρι νΑνυχτώσει.
English[en]
We'll have to hold up here till dark, Chief.
Spanish[es]
Tendremos que quedarnos aquí hasta que anochezca, Jefe.
Estonian[et]
Peame niikaua siin varjus olema, kuni pimedaks läheb, ülemus.
French[fr]
On va attendre l'obscurité ici.
Hebrew[he]
נצטרך לחכות פה עד שיחשיך, צ'יף.
Croatian[hr]
Morat ćemo ostati ovdje do mraka, Šefe.
Hungarian[hu]
Sötétedésig itt kell maradnunk, főnök.
Italian[it]
Dovremmo aspettare fino a buio.
Malayalam[ml]
നമ്മള് രാത്രി വരെ ഇവിടെ കിടക്കേണ്ടി വരും ചീഫ് .
Norwegian[nb]
Vi må bli her til det blir mørkt, Chief.
Dutch[nl]
We moeten hier tot donker blijven.
Polish[pl]
Chyba poczekamy tu do zmierzchu, Wodzu.
Portuguese[pt]
Teremos que ficar aqui até escurecer.
Romanian[ro]
Trebuie să rămânem aici până se întunecă, Şefule.
Russian[ru]
Мы здесь подождём до темноты, Шеф.
Slovenian[sl]
Tu bomo morali ostati do mraka.
Serbian[sr]
Moraćemo da ostanemo ovde do mraka, šefe.
Turkish[tr]
Hava kararana kadar bekleyelim, kaptan.
Chinese[zh]
我们 要 等到 天黑 酋长