Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Wählscheibenmechanismus eines alten Telefons ist der perfekte Ausgangspunkt für unseren Mini-Phonographen.
English[en]
It turns out the dial mechanism of an old rotary phone is gonna be a perfect starting point for our mini phonograph.
Spanish[es]
El mecanismo de discado de un antiguo teléfono de disco será un punto de partida perfecto para el mini fonógrafo.
French[fr]
Il s'avère que le double mécanisme d'un vieux téléphone à cadran sera un point de départ parfait pour notre mini-phonographe.
Italian[it]
Il meccanismo di composizione di un vecchio telefono a disco è un perfetto punto di inizio per il mini fonografo.
Norwegian[nb]
Det viser seg at nummermekanismen i en gammel nummerskivetelefon er det perfekte utgangspunkt for minigrammofonen vår.
Portuguese[pt]
Afinal, o mecanismo de marcação de um velho telefone de marcação de disco vai ser um ponto de partida perfeito para o nosso minifonógrafo.
Swedish[sv]
Det visar sig att mekanismen från en gammal fingerskiva kommer att vara en perfekt startpunkt för vår minifonograf.