Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا هذه في إخدود
Bulgarian[bg]
Намерихме я в канавката.
Bosnian[bs]
Pronašli smo ovu u jarku.
Czech[cs]
Tuhle jsme našli v rokli.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτήν εδώ σε ένα χαντάκι.
English[en]
We found this one in a gully.
Spanish[es]
Hallamos a esta en un barranco.
Estonian[et]
Tema leidsime kraavist.
Finnish[fi]
Löysimme hänet rotkosta.
Hebrew[he]
מאצנו אותה בערוץ.
Croatian[hr]
Ovu smo nasli u jaruzi.
Hungarian[hu]
Ezt itt egy vízmosásban találtuk.
Italian[it]
Abbiamo trovato questa in una gola.
Dutch[nl]
We vonden deze hier in de geul.
Polish[pl]
Znaleźliśmy tylko ją.
Portuguese[pt]
Encontrámos esta numa vala.
Romanian[ro]
Am găsit-o pe aceasta într-o viroagă.
Russian[ru]
Мы нашли это в овраге
Slovenian[sl]
To smo našli v jarku.
Serbian[sr]
Ovu smo nasli u jaruzi.
Swedish[sv]
Vi hittade den här i en ravin.
Turkish[tr]
Bir çukurda bunu bulduk.