Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общата позиция на Съвета взема предвид позицията на Европейския парламент като се възприемат 69 от общо 77 изменения.
Czech[cs]
Společný postoj Rady přihlíží k postoji Evropského parlamentu a přijímá 69 ze 77 pozměňovacích návrhů.
German[de]
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates berücksichtigt den Standpunkt des Europäischen Parlaments insofern, als er 69 der 77 Änderungsanträge übernimmt.
Greek[el]
Η κοινή θέση του Συμβουλίου λαμβάνει υπόψη τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποδεχόμενο τις 69 από τις 77 τροπολογίες.
English[en]
The Council’s common position takes into account the position of the European Parliament by accepting 69 of the 77 amendments.
Spanish[es]
La Posición Común del Consejo tiene en cuenta la postura del Parlamento Europeo, ya que se aceptan 69 de las 77 enmiendas.
Estonian[et]
Nõukogu ühises seisukohas on arvesse võetud Euroopa Parlamendi seisukohta, nõustudes 77-st muudatusettepanekust 69-ga.
French[fr]
La position commune du Conseil tient compte de la position du Parlement européen, en acceptant 69 des 77 amendements proposés.
Hungarian[hu]
A Tanács közös álláspontja figyelembe veszi az Európai Parlament álláspontját, és a 77 módosításból 69-et elfogad.
Italian[it]
La posizione comune del Consiglio tiene conto della posizione del Parlamento europeo approvando 69 dei 77 emendamenti.
Lithuanian[lt]
Tarybos bendrojoje pozicijoje atsižvelgiama į Europos Parlamento poziciją priimant 69 iš 77 pakeitimų.
Latvian[lv]
Padomes kopējā nostājā lielā mērā ir ņemta vērā Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemot 69 no 77 grozījumiem.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad houdt rekening met het standpunt van het Europees Parlement en neemt 69 van de 77 amendementen over.
Polish[pl]
Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dużym stopniu uwzględnia stanowisko Parlamentu Europejskiego, ponieważ Rada zaakceptowała 69 z 77 poprawek.
Portuguese[pt]
A posição comum do Conselho tem em conta a posição do Parlamento Europeu, ao aceitar 69 das 77 alterações.
Romanian[ro]
Poziția comună a Consiliului ia în considerare poziția Parlamentului European, acceptând 69 din cele 77 de amendamente.
Slovak[sk]
V spoločnej pozícii Rady sa akceptovaním 69 zo 77 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov zohľadňuje pozícia Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Svet je v svojem skupnem stališču s sprejetjem 69 od 77 predlaganih sprememb v veliki meri upošteval stališče Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
I rådets gemensamma ståndpunkt beaktas parlamentets ståndpunkt med tanke på att 69 av sammanlagt 77 ändringsförslag har godtagits.