Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد توضيحاً قانونياً في الحال
Bulgarian[bg]
Нуждая се от разрешение по най-бързия начин.
Czech[cs]
Musím vědět, jestli je to právně v pořádku.
Danish[da]
Jeg skal have det godkendt juridisk.
German[de]
Ich brauche die rechtliche Freigabe.
Greek[el]
Χρειάζομαι μια νομική έγκριση αυτή τη στιγμή.
English[en]
I need legal clearance right now.
Spanish[es]
Necesito autorización legal ya.
Estonian[et]
Reaperilt tulistate?
Finnish[fi]
Lakipuoli pitää selvittää.
Hebrew[he]
אני צריכה אישור משפטי עכשיו.
Croatian[hr]
Smjesta mi treba pravna podrška za to.
Hungarian[hu]
Jogi felhatalmazást akarok.
Indonesian[id]
Aku butuh kejelasan hukum sekarang.
Italian[it]
Mi serve subito un avallo legale.
Japanese[ja]
今 法的 に 明確 に する 必要 が あ る
Malay[ms]
Tolong beri kebenaran sekarang.
Norwegian[nb]
Men Juridisk må si ja.
Dutch[nl]
Ik wil toestemming.
Polish[pl]
Potrzebuję teraz prawnej zgody.
Portuguese[pt]
Preciso de aprovação jurídica.
Romanian[ro]
Vreau autorizaţie legală chiar acum.
Slovak[sk]
Musím vedieť, či je to právne v poriadku.
Slovenian[sl]
Takoj potrebujem pravno dovoljenje.
Serbian[sr]
Treba mi pravna dozvola odmah.
Swedish[sv]
Jag behöver ett juridiskt okej nu.
Turkish[tr]
Hemen hukuki onay gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi cần phải giải tán khu vực đó ngay.