Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vrye tyd: “Ek het altyd van Maandae tot Vrydae TV gekyk.
Arabic[ar]
وقت الفراغ: «اعتدت ان اشاهد التلفزيون من الاثنين الى الجمعة.
Cebuano[ceb]
Panahong Diokupado: “Ako tigtan-aw niadtog TV sa Lunes hangtod Biyernes.
Danish[da]
Din fritid: „Jeg plejede at se fjernsyn fra mandag til fredag.
German[de]
Freizeit: „Früher saß ich von Montag bis Freitag vor dem Fernseher.
Greek[el]
Ελεύθερος Χρόνος: «Παλιότερα, έβλεπα τηλεόραση από τη Δευτέρα μέχρι την Παρασκευή.
English[en]
Leisure Time: “I used to watch TV Monday through Friday.
Finnish[fi]
Vapaa-aika: ”Katsoin aiemmin televisiota kaikkina päivinä maanantaista perjantaihin asti.
French[fr]
Les loisirs: “Je regardais la télévision du lundi au vendredi.
Hiligaynon[hil]
Ang Tion sa Paglipaylipay: “Nagatan-aw anay ako sing TV halin sa Lunes tubtob Biernes.
Croatian[hr]
Slobodno vrijeme: “Ranije sam od ponedjeljka do petka gledao televiziju.
Hungarian[hu]
Szabad idő: „Hétfőtől péntekig mindig a tévét néztem.
Indonesian[id]
Waktu Senggang: ”Dahulu saya biasa menonton TV dari hari Senin sampai Jumat.
Iloko[ilo]
Ti Nawaya a Panawen: “Kanayon nga agbuyaak iti TV manipud Lunes agingga iti Biernes.
Italian[it]
Tempo libero: “Prima guardavo la TV dal lunedì al venerdì.
Japanese[ja]
余暇: 「私は月曜から金曜までテレビを見ていました。
Korean[ko]
여가 시간: “늘 월요일부터 금요일까지 TV를 보았습니다.
Malayalam[ml]
ഒഴിവുസമയങ്ങൾ: “തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളിവരെ ഞാൻ ററി. വി.
Norwegian[nb]
Fritidssysler: «Jeg pleide å se på TV fra mandag til fredag.
Dutch[nl]
Vrije tijd: „Ik keek altijd van maandag tot en met vrijdag tv.
Nyanja[ny]
Nthaŵi ya Kusanguluka: “Ndinkapenyerera TV kuyambira Lolemba mpaka Lachisanu.
Portuguese[pt]
Tempo Para o Lazer: “Eu costumava ver TV de segunda a sexta.
Slovak[sk]
Časť Voľný čas: „Pozeral som TV–program od pondelka do piatku.
Slovenian[sl]
Prosti čas: Prej sem gledal TV od ponedeljka do petka.
Serbian[sr]
Slobodno vreme: „Ranije sam od ponedeljka do petka gledao televiziju.
Southern Sotho[st]
Nako ea Bolokolohi: “Ke ne ke atisa ho shebella TV ho tloha ka ’Mantaha ho fihlela ka Labohlano.
Swedish[sv]
Fritiden: ”Förut såg jag på TV från måndag till fredag.
Swahili[sw]
Wasaa: “Nilikuwa nikitazama TV Jumatatu hadi Ijumaa.
Tamil[ta]
ஓய்வுநேரம்: “நான் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை டெலிவிஷன் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன்.
Tagalog[tl]
Malayang Panahon: “Dati akong nanonood ng TV mula Lunes hanggang Biyernes.
Tswana[tn]
Nako ya Boiketlo: “Ke ne ke atisa go bogela thelebishene go tloga ka Mantaga go ya go fitlha ka Labotlhano.
Tahitian[ty]
Te mau faaanaanataeraa mana‘o: “E mataitai na vau i te afata teata mai te monire e tae atu i te mahana pae.
Xhosa[xh]
Ixesha Ongasebenziyo Ngalo: “Ndandidla ngokubukela umabonwakude ukususela ngoMvulo ukuya ngoLwesihlanu.
Chinese[zh]
空闲时间:“我惯了星期一至星期五都看电视。
Zulu[zu]
Isikhathi Sokuphumula: “Ngangivame ukubukela iTV kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu.