Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er verdiente seinen Lebensunterhalt, indem er im oberen Stockwerk seines Hauses einen Spielsalon betrieb.
Greek[el]
Έβγαζε τα προς το ζειν διατηρώντας ένα χώρο χαρτοπαιγνίου σ’ ένα ανώγειο του σπιτιού του.
English[en]
He made his living by maintaining a gambling hall in an upper room of his house.
Spanish[es]
Para ganarse la vida mantenía un salón de juego en una habitación superior de su casa.
French[fr]
Il gagnait sa vie en exploitant une salle de jeu qu’il avait installée à l’étage supérieur de sa maison.
Italian[it]
Si guadagnava da vivere con una sala da gioco che gestiva in una stanza al piano superiore di casa sua.
Japanese[ja]
アブドゥラは自宅の2階に賭博場を開き,それで生計を立てていました。
Korean[ko]
그는 자기 집 이층 방에다 도박장을 경영하여 생계를 꾸려나갔다.
Dutch[nl]
Hij voorzag in zijn levensonderhoud door in een bovenvertrek van zijn huis een speelhol te drijven.
Portuguese[pt]
Ele ganhava a vida por operar um salão de jogatina no sobrado de sua casa.