Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في الختام ، و بما أننا نفكر في الاتجاهات التي تسير فيها التكنولوجيا و كيف نؤثرعلى الصحة و الطب، فإننا ندخل عصر التصغير، اللامركزية و الشخصنة.
Bulgarian[bg]
И така, накрая, като мислите за тенденциите в технологиите и как те повлияват на здравето и медицината, ние навлизаме в ерата на миниатюризацията. децентрализацията и персонализацията.
Catalan[ca]
Per concloure, mentre penseu sobre les tendències tecnològiques i quin impacte tindran en la salut i la medicina, caminem cap a una època de miniaturització, descentralització i personalització.
German[de]
Zum Schluss, wenn Sie an Technologietrends denken und ihre Auswirkungen auf Gesundheit und Medizin, kann man sagen, dass wir in eine Ära der Miniaturisierung, Dezentralisierung und Personalisierung einsteigen.
Greek[el]
Τέλος, όσο σκέφτεστε τις τάσεις της τεχνολογίας και πώς επηρεάζουν την υγεία και την ιατρική, περνάμε σε μία εποχή μικρογράφησης, αποκέντρωσης και εξατομίκευσης.
English[en]
So in closing, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
Spanish[es]
Entonces para cerrar, pensando en las tendencias tecnológicas y la manera de impactar la salud y la medicina estamos entrando en una era de miniaturización, descentralización y personalización.
French[fr]
Donc pour finir, si vous réfléchissez à la direction que prend l'évolution technologique et son impact sur la santé et la médecine, nous entrons dans une ère de miniaturisation, de décentralisation et de personnalisation.
Hebrew[he]
אז לסיכום, כאשר אתם חושבים על מגמות טכנולוגיות וכיצד להשפיע על הבריאות והרפואה, אנחנו נכנסים לעידן של הזערה, ביזוריות וגישה אישית.
Hungarian[hu]
Végül, ahogyan a technológiai trendekről gondolkodnak és a hatásukról az egészségre és orvostudományra, belépünk a miniatürizálás, decentralizálás és személyre szabás korszakába.
Italian[it]
Quindi in chiusura, pensando ai trend della tecnologia e all'impatto sulla salute e sulla medicina, stiamo entrando in un'era di miniaturizzazione, decentralizzazione e personalizzazione.
Japanese[ja]
最後に 技術の傾向と その健康と医学への影響を考えると 私たちは小型化 脱中央集中型 個別化へ 向けて進んでいます
Korean[ko]
따라서 여러분이 기술 트렌드와 건강 및 의료에 영향을 주는 방법에 대해 생각하는 동안 우리는 소형화, 분산 및 개인화의 시대로 진입해 갈 것입니다.
Dutch[nl]
Deze technologische trends en hoe ze de gezondheid en geneeskunde beïnvloeden, gaan samen met miniaturisering, decentralisatie en personalisatie.
Polish[pl]
Więc na koniec, myśląc o trendach techologicznych i tym jak wpłynąć na zdrowie i medycynę, wchodzimy w epokę miniaturyzacji, decentralizacji i personalizacji.
Portuguese[pt]
Para fechar, ao pensarem sobre tendências da tecnologia e como criar impacto em saúde e medicina, estamos a entrar numa era de miniaturização, descentralização e personalização.
Romanian[ro]
În încheiere, cum ne gândim la curentele în tehnologie și cum să aducem schimbarea în medicină și sănătate, intrăm într-o eră a miniaturizării, descentralizării și personalizării.
Russian[ru]
Поэтому размышляя над тенденциями развития технологий и возможностями улучшения уровня здоровья и медицины, мы вступаем в новую эпоху миниатюризации, децентрализации и персонализации.
Slovenian[sl]
Tako na koncu, ko mislite o tehnoloških trendih in kako vplivajo na zdravje in medicino, vstopamo v ero miniaturizacije, decentralizacije in personalizacije.
Turkish[tr]
Sonuçta, teknolojik akımların sağlık ve tıp alanında ne gibi etkileri olduğunu düşünecek olursanız artık minyatürleşme, ademi merkezileşme ve kişiselleşme çağına girdiğimizi görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, khi bạn nghĩ về xu hướng công nghệ và cách tác động đến sức khỏe và thuốc, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên thu nhỏ, phân cấp và cá nhân hóa.
Chinese[zh]
近期,当你考虑技术趋势 怎样影响健康和医学, 我们正进入小型化 分散化和个性化时代。