Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични, ветеринарни, медицински продукти и препарати, биоциди, дезинфекциращи и санитарни продукти и препарати за ползване при култивиране на флора и размножаване на фауна, включително в акваристиката, тераристиката и при размножаване на декоративни животни и домашни животни, храни за животни, съдържащи хранителни препарати за медицински цели
Czech[cs]
Farmaceutické, veterinářské, lékařské výrobky a přípravky, biocidy, dezinfekční přípravky a sanitární výrobky a přípravky pro použití při kultivaci rostlin a chovu zvířat, včetně akvaristiky, teraristiky a chovu okrasných zvířat a domácích zvířat, krmiva pro zvířata obsahující výživové přípravky pro léčebné účely
Danish[da]
Farmaceutiske, veterinærmedicinske og medicinske produkter og præparater, biocider, desinfektionsmidler og sanitære produkter og præparater til pleje af fauna og flora, inklusive avl af akvarie- og terrariedyr og dyr og kæledyr til pynt, næringsmidler til dyr indeholdende næringspræparater til medicinske formål
German[de]
Pharmazeutische, veterinärmedizinische und medizinische Erzeugnisse und Präparate, Biozide, Desinfektionsmittel und Hygienepräparate zur Verwendung für die Tier- und Pflanzenzucht, einschließlich Aquaristik, Terraristik sowie Ziertier- und Haustierzucht, Futtermittel mit Nährstoffpräparaten für medizinische Zwecke
Greek[el]
Φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και ιατρικά προϊόντα και παρασκευάσματα, βιοκτόνα, προϊόντα και παρασκευάσματα απολύμανσης και υγιεινής για χρήση στην καλλιέργεια χλωρίδας και στην εκτροφή πανίδας, όπου περιλαμβάνεται χρήση σε συστήματα ενυδρείων, σε συστήματα θερμικών γυαλών και στην εκτροφή διακοσμητικών ζώων και κατοικιδίων, ζωοτροφές που περιέχουν θρεπτικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση
English[en]
Pharmaceutical, veterinary, medicinal products and preparations, biocides, disinfecting and sanitary products and preparations for use in cultivation of flora and breeding of fauna, including in aquaristics, terraristics and in breeding of ornamental animals and pets, food for animals containing nutritional preparations for medicinal purposes
Spanish[es]
Productos y preparados farmacéuticos, veterinarios, medicinales, biocidas, productos y preparados desinfectantes y sanitarios para su uso en el cultivo de la flora y la cría de la fauna, incluyendo en acuarios, terrarios y en la cría de animales ornamentales y mascotas, alimentos para animales que contienen preparados nutritivos para uso médico
Estonian[et]
Farmaatsia-, veterinaaria- ja meditsiinitooted ning -preparaadid, biotsiidid, desinfitseerimisvahendid ja sanitaartooted ja -preparaadid, mida kasutatakse floora kasvatamine ja fauna aretamise alal, sh akvaariumide, terraariumide ning iluloomade ja lemmikloomade aretamise alal, toitepreparaate sisaldav meditsiiniline loomasööt
Finnish[fi]
Farmaseuttiset, eläinlääkintä-, lääkintätuotteet ja -valmisteet, biosidit, desinfiointi- ja terveydenhoitotuotteet ja -valmisteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kasvien ja eläinten jalostuksessa, mukaan lukien akvaarioiden hoidossa, terraarioiden hoidossa ja koristeina pidettävien eläinten ja lemmikkieläinten kasvatuksessa ja jotka sisältävät ravintovalmisteita lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits pharmaceutiques, vétérinaires, médicinaux, biocides, désinfectants et sanitaires pour culture de flore et élevage de faune, y compris pour aquariums, terrariums et élevage d'animaux d'agrément et animaux domestiques, aliments pour animaux, y compris produits nutritionnels à usage médical
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti, állatorvosi és orvosi termékek és készítmények, biocidok, fertőtlenítők és egészségügyi termékek és készítmények, amelyeket növénytermesztésben és állattenyésztésben használnak, beleértve az akvarisztikát, terráriumokat, és a díszállat- és kisállat-tenyésztést, tápláló készítményeket tartalmazó állati tápok (orvosi célokra)
Italian[it]
Prodotti e preparati farmaceutici, veterinari, medicinali, biocidi, prodotti e preparati disinfettanti ed igienici per coltivazione di flora ed allevamento di fauna, anche in acquari, terrari e per allevamento di animali ornamentali ed animali domestici, mangimi per animali contenenti prodotti nutrizionali per uso medico
Lithuanian[lt]
Farmacijos, veterinarijos ir medicinos produktai ir preparatai, biocidai, dezinfekavimo ir sanitariniai produktai, naudojami gyvūnams ir augalams auginti, įskaitant akvariumams, terariumams ir dekoratyviniams gyvūnams ir augintiniams veisti, gyvūnų pašaras su maistingaisiais preparatais medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski, veterināri, ārstnieciski produkti un līdzekļi, biocīdi, dezinfekcijas līdzekļi un sanitārie līdzekļi un preparāti, kas izmantoti augu audzēšanā un pavairošanā, tostarp akvāriju, terāriju un dekoratīvo dzīvnieku un mājdzīvnieku audzēšanā, dzīvnieku barība, kas satur uztura bagātinātājus medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u mediċinali, bijoċidi, prodotti u preparazzjonijiet diżinfettanti u sanitarji għall-użu fil-kultivazzjoni ta' flora u tkabbir ta' fawna, inklużi fl-akwaristiċi, terraristiċi u fit-tkabbir ta' annimali ornamentali u annimali domestiċi, ikel għall-annimali li jkun fih preparazzjonijiet nutrittivi għal skopijiet mediċinalI
Dutch[nl]
Farmaceutische, diergeneeskundige en medicinale producten en preparaten, biociden, ontsmettingsmiddelen en hygiënische producten voor gebruik in samenhang met flora en fauna, waaronder aquaria, terraria en de fokkerij van decoratieve dieren en huisdieren, voedingsmiddelen voor dieren met voedingsstoffen voor medicinale doeleinden
Polish[pl]
Produkty i preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne, lecznicze, produkty i preparaty biobójcze, odkażające i sanitarne do stosowania w hodowli fauny i flory, w tym w akwarystyce, terrarystyce oraz w hodowli zwierząt ozdobnych i domowych, pokarmy dla zwierząt zawierające środki odżywcze do celów leczniczych
Portuguese[pt]
Produtos e preparações farmacêuticos, veterinários e medicinais, biocidas, produtos e preparações desinfectantes e higiénicos destinados ao cultivo de flora e à criação de fauna, incluindo criação de animais em aquários e terrários e criação de animais decorativos e animais de estimação, alimentos para animais contendo preparações nutricionais para uso medicinal
Romanian[ro]
Produse şi preparate farmaceutice, veterinare, medicinale, produse şi preparate biocide, pentru dezinfectare şi sanitare folosite la cultivarea florei şi hrănirea faunei, inclusiv în acvarii, terarii şi la hrănirea animalelor şi a animalelor de companie ornamentale, hrană pentru animale care conţin preparate nutritive pentru scopuri medicinale
Slovak[sk]
Farmaceutické, veterinárne a liečivé výrobky a prípravky, biocídy, dezinfekčné prostriedky a hygienické výrobky a prípravky používane na pestovanie rastlín a chov zvierat vrátane v oblasti akvaristiky, teraristiky a chovu okrasných zvierat a domácich zvierat, krmivo pre zvieratá s obsahom výživných prípravkov na lekárske účely
Slovenian[sl]
Farmacevtski, veterinarski in medicinski proizvodi in pripravki, biocidi, dezinfekcijski in sanitarni proizvodi in pripravki za uporabo pri gojenju rastlin in vzreji živali, vključno z akvaristiko, teraristiko in vzrejo okrasnih živali in hišnih ljubljenčkov, hrana za živali, ki vsebuje hranilne pripravke za medicinske namene
Swedish[sv]
Farmaceutiska, veterinära och medicinska produkter och preparat, biocider, desinficerande och sanitära produkter och preparat för användning i faunauppfödning och floraodling, inklusive akvaristik (aquaristics), terraristik (terraristics) och i uppfödning av prydnadsdjur och sällskapsdjur, mat för djur innehållande näringspreparat för medicinska ändamål