Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأحياء الفقيرة مكان مُعقد ، سيد ( شابمان )
Bulgarian[bg]
Фавелата е сложно място, г-н Чапман.
Bosnian[bs]
Favela je komplicirano mjesto, gosp. Chapman.
Czech[cs]
Favela je komplikované místo, pane Chapmane.
Danish[da]
Favelaen er et kompliceret sted.
Greek[el]
Η Φαβέλα, είναι ένα περίπλοκο μέρος, κύριε Τσάπμαν.
English[en]
The favela is a complicated place, Mr. Chapman.
Spanish[es]
La favela es un lugar complicado, Sr. Chapman.
Persian[fa]
فاولا جای پیچیده ای هستش ، آقای چپمن
Finnish[fi]
Favela on monimutkainen paikka, herra Chapman.
Croatian[hr]
Favela je komplicirano mjesto, gosp. Chapman.
Hungarian[hu]
A favela egy bonyolult hely, Chapman úr.
Indonesian[id]
Favela tempat yang rumit, Tn. Chapman.
Macedonian[mk]
Фавелата е комплицирано место, г-дин Чепмен.
Malay[ms]
Favela tempat yang rumit, En. Chapman.
Norwegian[nb]
Favelaen er et komplisert sted, Mr. Chapman.
Dutch[nl]
De sloppenwijk is een gecompliceerde plek, Mr Chapman.
Polish[pl]
Fawela jest skąplikowanym miejscem Panie Chapman.
Portuguese[pt]
A favela é um lugar complicado, Sr. Chapman.
Romanian[ro]
Favela e un loc complicat, dle Chapman.
Slovak[sk]
Favela je komplikované miesto, pán Chapman.
Swedish[sv]
favela är ett kompliserat område, Mr. Chapman.
Turkish[tr]
Favela karmaşık bir yerdir Bay Chapman.
Vietnamese[vi]
Anh Chapman, khu ổ chuột là một nơi vô cùng phức tạp.
Chinese[zh]
貧民窟 是 一個 複 雜的 地方 查普曼 先生