Besonderhede van voorbeeld: 1003480277283155521

German

Alle neun gerieten derart in Panik, dass sie ihr Zelt aufschnitten und in die Nacht hinausliefen. Es waren 17 Grad unter Null.

English

caused all your fleeing tent in such a panic, that tore from inside and plunged into the darkness, to 17 ° C below zero.

Spanish

que la rasgaron desde adentro y se internaron en la oscuridad, a 17 ° C bajo cero.

Estonian

Kõik üheksa sattusid paanikasse, lõigates puruks oma telgid ning põgenesid keset ööd. Väljas oli 17 kraadi külma.

French

Parce que les 9 ont fui de leur tente, tellement effrayé, qu'ils les ont déchirées et ont fuit à travers la nuit, à une température de - 17 °.

Croatian

uvjetovala je da svi napuste svoje šatore u takvoj panici, da su ih razderali iznutra i proveli noć u mraku, na 17 ° C ispod nule.

Hungarian

okozta azt a pánikot a sátrukban, amitől kimenekültek, szinte meztelenül a sötétbe, a - 17 ° C hidegbe.

Norwegian

De rev i stykker teltet og flyktet ut i natten.

Portuguese

causou a fuga dos nove de suas barracas, em tal estado de terror que eles as rasgaram por dentro e se atiraram na noite, à 17 graus abaixo de zero.

Romanian

i-a fãcut pe toti sã fugã din corturile lor intr-o asemenea teroare, incât au fugit in noapte la - 17 ° C.

Serbian

nateralo je da svi devetero izleti iz šatora u stanju užasa napustili su šatore i proveli noć na 17 stepeni ispod nule.

Turkish

Panik içinde gecenin karanlığına karıştılar. Hava sıcaklığı - 17 ° C'ydi.