Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Welcomes the fact that Latvia has made progress with preparations for the introduction of the COMs, particularly at the strategic level by means of guidelines for the implementation of COMs, on the basis of which a comprehensive implementation plan has been developed;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción que Letonia haya llevado adelante los preparativos necesarios para la introducción de las organizaciones comunes de mercado, especialmente a nivel estratégico mediante directrices sobre la transposición de las organizaciones comunes de mercado, sobre cuya base se desarrolló un exhaustivo plan de ejecución;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä, että Latvia on edistynyt yhteisten markkinajärjestelyjen täytäntöönpanon valmisteluissa, erityisesti strategisesti täytäntöönpanon suuntaviivojen tasolla, joiden perusteella on laadittu kattava täytäntöönpanosuunnitelma;
French[fr]
se félicite que la Lettonie ait poursuivi ses préparatifs pour l'introduction des organisations communes de marché, notamment sur le plan stratégique en adoptant les orientations pour la mise en œuvre des organisations communes de marché, sur la base desquelles a été établi un plan de mise en œuvre détaillé;
Italian[it]
apprezza il fatto che la Lettonia abbia proseguito nei preparativi per l'introduzione delle organizzazioni comuni di mercato, in particolare a livello strategico, mediante orientamenti per l'attuazione di dette organizzazioni sulla scorta dei quali è stato messo a punto un piano dettagliato di applicazione;
Dutch[nl]
verwelkomt dat Letland met de voorbereidingen voor de invoering van de gemeenschappelijke marktordeningen vooruitgang heeft geboekt, vooral op strategisch niveau door richtsnoeren voor de omzetting van de gemeenschappelijke marktordeningen, op basis waarvan een uitvoerig plan van uitvoering werd ontwikkeld;
Portuguese[pt]
Saúda o facto de a Letónia ter avançado com os seus preparativos com vista à introdução das organizações comuns de mercado, sobretudo a nível de estratégias, através da adopção de linhas de orientação para a aplicação das OCM, com base nas quais foi desenvolvido um minucioso plano de execução;
Swedish[sv]
Parlamentet välkomnar att Lettland i synnerhet strategiskt sett gjort framsteg med förberedelserna att införa de gemensamma organisationerna för marknaderna genom att dra upp riktlinjer för genomförandet av de gemensamma organisationerna för marknaderna vilka legat som grund för en utförlig genomförandeplan.