Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид стойността на изчезналото, това би било голяма помощ.
German[de]
Während das Verschwinden eines ungemein wertvollen Gebetsbuches wohl sehr helfen würde.
English[en]
Whereas the missing and extremely valuable Book of Hours would be a great help.
Spanish[es]
Mientras que el perdido y sumamente valioso " Libro de las Horas " sería una gran ayuda.
French[fr]
Alors que la disparition et le Livre d'Heures extrêmement précieux serait d'une grande aide.
Croatian[hr]
Gde bi nestala ekstremno vredna Knjiga sati, bila od velike pomoći.
Hungarian[hu]
De azért az eltűnt és igencsak értékes hóráskönyv sokat segített volna.
Italian[it]
E invece l'inestimabile Libro delle Ore che e'sparito... sarebbe di grande aiuto.
Portuguese[pt]
O valioso e desaparecido " Livro das Horas " iria ajudar imenso.
Romanian[ro]
Pe când Cartea orelor, care lipseşte şi e foarte valoroasă, le-ar creşte.
Slovak[sk]
Kým, naopak, mimoriadne vzácna stratená kniha hodiniek by veľmi pomohla.
Serbian[sr]
Gde bi nestala ekstremno vredna Knjiga sati, bila od velike pomoći.