Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта, когато мама излезе с Д-р Харис.
Czech[cs]
To ráno, kdy šla máma pro jídlo s doktorem Harrisem.
German[de]
An dem Morgen, als Mutter rausging, um mit Dr. Harris einzukaufen.
Greek[el]
Το πρωί, η μαμά πήγε έξω με τον Δρ. Χάρις για να πάρει φαγητό.
English[en]
You know, the morning mom went out to get food with Dr. Harris.
Estonian[et]
Hommikul, kui ema läks dr Harrisega toitu otsima.
Finnish[fi]
Tiedäthän, aamuna, jona äiti meni ulos hakemaan ruokaa tohtori Harrisin kanssa.
French[fr]
Quand maman est rentrée de la recherche de nourriture avec le Dr Harris.
Indonesian[id]
Kau tahu, pagi hari saat ibu keluar untuk mengambil makanan bersama Dr. Harris.
Italian[it]
Parlo della mattina in cui mamma ando'a cercare il cibo col dottor Harris.
Norwegian[nb]
Ben og jeg begynte å krangle da mamma skulle bli med dr Harris.
Dutch[nl]
De ochtend dat mam naar buiten ging om voedsel met Dr. Harris te halen.
Polish[pl]
Kiedy mama i doktor Harris wyszli szukać jedzenia.
Portuguese[pt]
Na manhã em que a mãe saiu para ir buscar comida com o Dr. Harris.
Slovak[sk]
Vieš v to ráno, čo mama odišla zbierať jedlo s Dr. Harrisom.
Slovenian[sl]
Veš, tisto jutro, ko je mami šla ven z dr. Harrisom po hrano.
Swedish[sv]
Du vet, den morgonen när mamma gick ut för att hämta mat med Dr. Harris.
Turkish[tr]
Annemin, Dr. Harris'le yemek aramaya çıktığı sabah.