Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat was van die glanspunte van die program?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ የፕሮግራሙ ጎላ ያሉ ገጽታዎች የትኞቹ ነበሩ?
Arabic[ar]
ولكن ما هي بعض النقاط البارزة في البرنامج؟
Central Bikol[bcl]
Alagad ano an nagkapirang tampok na kabtang kan programa?
Bemba[bem]
Lelo finshi fyali fimo ifya fishinka fikalamba ifya uyu programu?
Bulgarian[bg]
Но кои бяха някои от основните моменти на програмата?
Bislama[bi]
Be wanem sam long ol bigfala poen long miting ya?
Bangla[bn]
কিন্তু অনুষ্ঠানের কিছু বৈশিষ্ট্য কী ছিল?
Cebuano[ceb]
Apan unsa ang pipila ka talagsaong mga bahin sa programa?
Czech[cs]
Co patřilo k vrcholným bodům programu?
Danish[da]
Men vi vil nu nævne nogle hovedpunkter fra programmet.
German[de]
Was wurde noch Besonderes erwähnt?
Ewe[ee]
Gake nukawoe nye wɔna la ƒe akpa vevi aɖewo?
Efik[efi]
Edi nso ikedi ndusụk akpan n̄kpọ ke ndutịm oro?
Greek[el]
Ποια ήταν όμως μερικά από τα κύρια σημεία του προγράμματος;
English[en]
But what were some of the highlights of the program?
Spanish[es]
¿Cuáles fueron algunos aspectos sobresalientes de la ocasión?
Estonian[et]
Kuid mis olid mõned programmi kõrgpunktid?
Finnish[fi]
Mutta luodaanpa silmäys joihinkin ohjelman kohokohtiin.
French[fr]
Mais revenons sur certains points marquants.
Ga[gaa]
Shi, mɛni ji wiemɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli saji otii komɛi?
Hebrew[he]
אך מה הן כמה מהנקודות המרכזיות שהועלו בתוכנית?
Hindi[hi]
लेकिन कार्यक्रम की कुछ विशेषताएँ क्या थीं?
Hiligaynon[hil]
Apang ano ang pila sa labing makawiwili nga mga bahin sang programa?
Croatian[hr]
No koji su neki od vrhunaca programa?
Hungarian[hu]
De mi volt a program néhány fénypontja?
Indonesian[id]
Tetapi apa beberapa pokok penting dari acara tersebut?
Iloko[ilo]
Ngem ania ti sumagmamano kadagiti tampok ti programa?
Italian[it]
Ma quali sono stati alcuni aspetti salienti del programma?
Japanese[ja]
ところで,プログラムの目立った点となったのは,どんな事柄でしたか。
Korean[ko]
그러면 봉헌식 프로그램의 일부 요점들은 무엇이었습니까?
Lingala[ln]
Kasi makambo nini mosusu ya ntina masalemaki kati na molulu yango?
Malagasy[mg]
Inona avy anefa no sasany tamin’ireo zavatra nisongadina tamin’ilay fandaharana?
Macedonian[mk]
Но, кои беа некои од врвните точки на програмата?
Malayalam[ml]
പരിപാടിയിലെ ചില ഉജ്ജ്വല ഭാഗങ്ങൾ എന്തെല്ലാമായിരുന്നു?
Marathi[mr]
पण कार्यक्रमाचे काही मुख्य अंश कोणते होते?
Burmese[my]
သို့သော် အစီအစဉ်၏ထင်ရှားပေါ်လွင်ချက်အချို့ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Men hva var noen av de andre høydepunktene som kom fram under programmet?
Dutch[nl]
Maar wat waren enkele hoogtepunten van het programma?
Northern Sotho[nso]
Eupša dintlha-kgolo tše dingwe tša lenaneo e be e le dife?
Nyanja[ny]
Koma kodi mfundo zina za programuyo zinali zotani?
Polish[pl]
Ale poznajmy bliżej wybrane szczegóły programu.
Portuguese[pt]
Mas, quais foram alguns pontos altos do programa?
Romanian[ro]
Dar care au fost câteva dintre ideile principale ale programului?
Russian[ru]
Но какие же были ключевые моменты программы?
Slovak[sk]
Čo však patrilo k vrcholným bodom programu?
Slovenian[sl]
Toda kateri so bili nekateri od vrhuncev programa?
Samoan[sm]
Ae o ā nisi o mea tāua o le polokalame?
Shona[sn]
Asi ndeapi akanga ari mamwe emapfundo makuru epurogiramu yacho?
Albanian[sq]
Por cilat ishin disa nga momentet e rëndësishme të programit?
Serbian[sr]
Ali koji su bili neki od vrhunaca programa?
Southern Sotho[st]
Empa lintlha tse ling tse khōlō tsa lenaneo lee e bile life?
Swedish[sv]
Men vad var några av höjdpunkterna på programmet?
Swahili[sw]
Lakini ni yapi baadhi ya mambo makuu ya hiyo programu?
Tamil[ta]
ஆனால் நிகழ்ச்சிநிரலின் சில சிறப்பம்சங்கள் என்ன?
Telugu[te]
కాని కార్యక్రమంలోని కొన్ని ముఖ్యమైన అంశాలేమిటి?
Thai[th]
แต่ จุด เด่น ต่าง ๆ ของ ระเบียบ วาระ ล่ะ มี อะไร บ้าง?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang ilan sa mga tampok na bahagi ng programa?
Tswana[tn]
Mme dintlhakgolo tse dingwe tsa thulaganyo e ne e le dife?
Tok Pisin[tpi]
Tasol wanem sampela bikpela samting bilong dispela program?
Turkish[tr]
Fakat programın bazı göze çarpar noktaları nelerdi?
Tsonga[ts]
Xana hi tihi tinhla tin’wana ta nongonoko lowu?
Twi[tw]
Nanso dɛn ne dwumadi no mu nsɛntitiriw no bi?
Tahitian[ty]
Eaha râ te tahi mau tuhaa anaanatae o te porotarama?
Ukrainian[uk]
А які були основні пункти програми?
Vietnamese[vi]
Nhưng một số điểm nổi bật của chương trình này là gì?
Wallisian[wls]
Kae neʼe koteā te ʼu faʼahi maʼuhiga ʼo te polokalama?
Xhosa[xh]
Kodwa ziziphi ezinye zeembalasane zolo cwangciso?
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n kí ni díẹ̀ lára àwọn kókó ìtẹnumọ́ nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà?
Zulu[zu]
Kodwa yimaphi amaphuzu ambalwa alesi simiso ayevelele?