Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرة الثانية لقد فقدت مفاتيحي.
Bulgarian[bg]
За втори път съм загубил ключовете ми.
Czech[cs]
To je podruhé, co jsem ztratila své klíče.
Danish[da]
Det er anden gang, jeg har mistet nøglerne.
Greek[el]
Δεύτερη φορά που χάνω τα κλειδιά μου.
English[en]
The second time I've lost my keys.
Spanish[es]
Es la segunda vez que pierdo las llaves.
Persian[fa]
دومين باره که کليدامو گم ميکنم
Hebrew[he]
זו הפעם השנייה שאיבדתי את המפתחות שלי.
Croatian[hr]
Drugi put da sam izgubila ključeve.
Macedonian[mk]
Веќе втор пат ги губам клучевите.
Dutch[nl]
De tweede keer dat ik mijn sleutels heb verloren.
Polish[pl]
Już drugi raz gubię klucze.
Portuguese[pt]
È a segunda vez que perco as chaves.
Romanian[ro]
A doua oară l N'- am pierdut cheile.
Slovak[sk]
Druhýkrát l N'jsem stratil svoje kľúče.
Swedish[sv]
Det är andra gången jag tappar nycklarna.
Vietnamese[vi]
Đây là lần thứ 2 tôi bị mất chìa khóa.
Chinese[zh]
我 已经 遗失 我 的 钥匙 的 第二次 。