Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že si někdo všimne, když se zítra neukáže na výjezdu na dálnici?
English[en]
You think someone's gonna notice if they don't show up at the freeway exit ramp one day?
French[fr]
Qui va remarquer qu'ils viennent pas à la sortie de l'autoroute?
Hungarian[hu]
Szerinted észrevenné valaki, ha egy nap nem jelennének meg az út mellett?
Italian[it]
Pensi si notera'se non ci saranno, un giorno, all'uscita della superstrada?
Polish[pl]
Myślisz że ktoś to zauważy jeśli się nie pojawią na ulicy któregoś dnia?
Portuguese[pt]
Você acha que alguém vai notar se eles não aparecem na rampa de saída freeway um dia?
Romanian[ro]
Crezi că va observa cineva dacă nu apar pe rampă de la ieşirea din oraş?
Russian[ru]
Думаешь хоть кто-то заметит, если однажды они не покажутся на съезде с шоссе?
Turkish[tr]
Bir gün otoban çıkışında görünmeseler birinin farkedeceğini düşünüyor musun?