Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy jou indink wat sal gebeur as die energie wat ons nodig het, eendag opraak?
Arabic[ar]
هل يمكن ان تتخيل ماذا يحصل اذا لم تعد هنالك كمية كافية من الطاقة؟».
Central Bikol[bcl]
Maiimahinar daw nindo kun ano an mangyayari kun sarong aldaw maubos na an enerhiya na kaipuhan niato?
Bemba[bem]
Bushe na imwe ica musango yu calimucitikilapo?
Bislama[bi]
Yu yu ting se i stret blong mekem olsem?
Cebuano[ceb]
Mahunahuna mo ba kon unsay mahitabo kon usa ka adlaw niana mahurot na ang enerhiya nga atong gikinahanglan?
Czech[cs]
Dovedete si představit, co by se stalo, kdyby se zásoby nezbytné energie jednoho dne vyčerpaly?
Danish[da]
Hvad tror du der vil ske hvis vi en dag løber tør for energi?
German[de]
Können Sie sich vorstellen, was geschehen würde, sollte eines Tages die benötigte Energie knapp werden?
Efik[efi]
Nte afo ọmọfiọk se ikpetịbede edieke enye okpokụrede usen kiet?
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε τι θα συνέβαινε αν κάποια μέρα εξαντλούνταν η ενέργεια που χρειαζόμαστε;
English[en]
Can you imagine what would happen if one day the energy we need ran out?
Spanish[es]
¿Se imagina qué ocurriría si nos quedáramos sin ella?
Estonian[et]
Mis juhtuks, kui ühel päeval energia otsa lõppeb?
Finnish[fi]
Mitä arvelette: mitä tapahtuisi, jos energiavarat ehtyisivät jonain päivänä kokonaan?
Faroese[fo]
Hvat heldur tú hevði hent, um orkan ein dag var uppi?
French[fr]
D’après vous, que se passerait- il si l’énergie dont nous avons besoin venait à manquer ?
Hindi[hi]
ध्यान दीजिए कि ऐसा करने के नतीजे क्या होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahanduraw mo bala kon ano ang matabo kon maubusan kita sing enerhiya?
Croatian[hr]
Možete li zamisliti što bi se desilo kad bismo jednog dana iscrpili sve izvore energije?
Haitian[ht]
Èske w imajine ki sa ki t ap rive si bagay sa yo nou bezwen an ta fini yon jou ?
Hungarian[hu]
El tudja képzelni, mi történne, ha egy nap elfogyna az energia, amelyre szükségünk van?
Armenian[hy]
Գուցե ձեր մեջ հարց է առաջացել, թե Աստված իսկապես հոգ տանո՞ւմ է երեխաների մասին։
Indonesian[id]
Dapatkah Anda membayangkan apa yg bakal terjadi jika suatu hari kelak energi yg kita butuhkan habis?
Iloko[ilo]
Ammoyo kadi no ania ti mapasamak no iti maysa nga aldaw ket naibusen ti kasapulantayo nga enerhia?
Italian[it]
Riesce a immaginare cosa succederebbe se un giorno le attuali fonti energetiche si esaurissero?
Japanese[ja]
いつの日かエネルギー資源が底を突いたら人類はどうなるのだろう,と思われたことはありませんか。[
Georgian[ka]
თქვენი აზრით, დღესაც იმსახურებენ დედები პატივისცემას?
Kazakh[kk]
Қалай ойлайсыз, Құдайдың адамзатқа қатысты ниетінде Иса қандай рөл атқарады?
Korean[ko]
언젠가 우리에게 필요한 에너지가 다 바닥나면 어떻게 될까요?
Lingala[ln]
Okanisi ete tokozala ndenge nini soki kura to mɔtɔ ezali lisusu te?
Lozi[loz]
Mu nahana kuli ki nto mañi ye tisanga butata b’o?
Lithuanian[lt]
Ar įsivaizduojate, kas atsitiktų, jei vieną dieną energijos ištekliai išsibaigtų?
Luvale[lue]
Uno ukalu muka weji kufwisanga malo?
Latvian[lv]
Vai jums kādreiz ir ienācis prātā, kas notiktu, ja kādu dienu enerģijas resursi izsīktu?
Morisyen[mfe]
Ki ou pensé kapav arrivé si enn jour tou l’energie fini?
Macedonian[mk]
Но дали сте забележале дека промените во општеството можат денес да го отежнат негувањето на блиски пријателства?
Marathi[mr]
त्यांना कोणते प्रतिफळ मिळू शकते, हे पाहा.
Norwegian[nb]
Kan du forestille deg hva som ville skje hvis den energien vi trengte, en dag tok slutt?
Niuean[niu]
Maeke nakai ia koe ke manamanatu ko e heigoa ka tupu kaeke oti e malolo hila ia ne manako a tautolu ki ai?
Dutch[nl]
Kunt u zich voorstellen wat er zou gebeuren als op een dag de energie die we nodig hebben op raakt?
Northern Sotho[nso]
O nagana gore go be go tla direga’ng ge e ba ka letšatši le lengwe matla ao a hwetšwago go ditšweletšwa tša tlhago ao re a nyakago a ka fela?
Nyanja[ny]
Tangoganizani, n’chiyani chingachitike ngati titakhala tsiku limodzi opanda magetsi?
Panjabi[pa]
ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਇਹ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Co pana zdaniem by się działo, gdyby któregoś dnia jej zabrakło?
Portuguese[pt]
Consegue imaginar o que aconteceria se a energia que precisamos acabasse um dia?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynam kanchikman chay kallpa mana kaptin?
Romanian[ro]
Ce credeţi că s-ar întâmpla dacă într-o zi am rămâne fără energie?
Russian[ru]
Можете ли вы представить, что произойдет, когда ее запасы иссякнут?
Kinyarwanda[rw]
Mbese ubona byagenda bite ingufu dukenera ziramutse zishize?
Slovak[sk]
Viete si predstaviť, čo by sa stalo, keby sme jedného dňa zostali bez energie?
Slovenian[sl]
Ali si lahko zamislite, kaj bi se zgodilo, če bi nekega dne ostali brez potrebne energije?
Albanian[sq]
A e imagjinoni dot se çfarë do të ndodhte sikur një ditë të mbeteshim pa energji fare?
Serbian[sr]
Možete li da zamislite šta bi se desilo kada jednog dana više ne bi bilo energije koja nam je potrebna?
Sranan Tongo[srn]
Yu kan prakseri san ben o pasa efu wan dei a stroom di wi abi fanowdu, no ben o de moro?
Southern Sotho[st]
U nahana hore ho ne ho ka etsahala’ng haeba ka letsatsi le leng matla a lirafshoa ao re a hlokang a ka fela?
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig vad som skulle hända om energin en dag tog slut?
Swahili[sw]
Je, unaweza kuwazia jinsi ambavyo hali ingekuwa ikiwa vyanzo vya nishati kama vile petroli vingeisha?
Telugu[te]
“పిల్లలు మంచి వ్యక్తులుగా ఎదిగేందుకు తల్లిదండ్రులు ఏమైనా చేయవచ్చా?
Tagalog[tl]
Naiisip mo ba ang mangyayari kung isang araw ay maubos na ang kinakailangan nating enerhiya?
Tswana[tn]
O akanya gore go ne go tla diregang fa letsatsi lengwe maatla otlhe a motlakase a re a tlhokang a ne a ka fela?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncomuyeeya kuti ncocileta penzi eeli?
Tahitian[ty]
I to oe mana‘o, eaha te tupu ia pau te ito ia tae i te hoê mahana?
Ukrainian[uk]
Чи ви уявляєте, що могло б статись, якби раптом вичерпались усі енергетичні ресурси?
Venda[ve]
Ni humbula uri hu nga itea mini arali ḽiṅwe ḓuvha maanḓa a zwivhaswa ane ra a ṱoḓa a fhela?
Wallisian[wls]
Fakakaukauʼi age muʼa mo kanapaula neʼe mole kei ʼi ai te ʼu mālohi ʼaia?
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi bekuyokwenzekani ukube bekungathi ngolunye usuku kuthiwe iphelé nya imithombo yamandla?