Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Ibis beta3 and Ibis beta4 running under Cocoon 1.8); - the IPC in intelligent PDF (fully hyperlinked with subclass and class level splitting in English and French) was delivered; - spikes "mock-ups" were developed to handle the IPC training examples; - beta5 version of IBIS was developed (merging the best ideas of the previous beta versions, optimized for quicker operations with offline preprocessing, migrating the system to Cocoon 2.0); - national versions were demonstrated using the XML publishing framework and various beta versions (German and Spanish versions); - a Spanish clone of IBIS beta5 was developed; - the outpointers resulting from the core/advanced level separation were demonstrated.
French[fr]
Ibis bêta 3 et Ibis bêta 4 fonctionnant sous Cocoon 1.8); - publication de la CIB en format PDF intelligent (avec hyperliens intégraux et ventilation par classe et sous-classe en français et en anglais); - mise au point de modules d'essai pour les exemples destinés à la formation à la CIB; - mise au point de la version bêta 5 d'IBIS (fusion des meilleurs aspects des versions bêta précédentes, optimisation en vue d'un fonctionnement plus rapide grâce au prétraitement hors ligne, passage à Cocoon 2.0); - démonstration des versions nationales à l'aide du cadre de publication en XML et de diverses versions bêta (versions allemande et espagnole); - mise au point d'une version bêta 5 d'IBIS en espagnol; - démonstration des "outpointers" résultant de la séparation entre le niveau de base et le niveau plus élevé.