Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" لا أحد يحبّ أداء (إليوت) عديم اللحن لـ" العمّ ماكدونالد
Czech[cs]
Nikdo neměl rád, když Elliot falešně zpívala Starého McDonalda
Greek[el]
Σε κανέναν δεν άρεσε η άτονη απόδοση της Έλλιοτ της Φάρμας του Γερο- Μακ. Ντόναλντ
English[en]
Nobody loved Elliot' s tone- deaf rendition of Old McDonald
Spanish[es]
Nadie adoraba la falta de oído musical de Elliot en " El viejo MacDonald. "
French[fr]
Personne n' aimait la manière d' Elliot de chanter " Old McDonald "
Hebrew[he]
אף אחד לא אהב שאליוט שרה. " ללא צלילים את " דוד משה
Italian[it]
A nessuno piaceva la versione stonata di " Nella vecchia fattoria " di Elliot
Portuguese[pt]
Ninguém gostava do tom mortal da versão da Elliot
Romanian[ro]
" Nimănui nu- i place cum te- asurzeşte Elliot cu " Old McDonald ". "
Serbian[sr]
Niko ne voli kad Elliot pjeva Old McDonald bez sluha