Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الآخرين كانوا معك ؟
Bulgarian[bg]
Тези хора са били с теб?
Bosnian[bs]
I oni drugi ljudi bili su s tobom?
Czech[cs]
Ti ostatní tam byli s tebou?
German[de]
Und die anderen, die dabei waren?
Greek[el]
Οι άλλοι ήταν μαζί σου;
English[en]
Those other people were with you?
Spanish[es]
¿Esa gente estaba contigo?
Estonian[et]
Aga su partnerid?
French[fr]
Les autres étaient avec toi?
Hebrew[he]
האנשים האלה... הם היו איתך?
Croatian[hr]
I oni drugi ljudi bili su s tobom?
Hungarian[hu]
Azok az emberek a társaid?
Italian[it]
Gli altri erano con te?
Japanese[ja]
あの 人 たち と 仲間 な の?
Macedonian[mk]
И оние другите луѓе беа со тебе?
Norwegian[nb]
Og de som var sammen med deg?
Polish[pl]
Ci inni ludzie byli z tobą?
Portuguese[pt]
Os outros estavam com você?
Romanian[ro]
Tipii aceia erau cu tine?
Slovenian[sl]
So bili tisti drugi s tabo?
Albanian[sq]
Ata njerëz ishin me ty?
Serbian[sr]
I oni drugi ljudi bili su s tobom?
Swedish[sv]
Var de andra med dig?
Thai[th]
พวกนั้นลูกน้องคุณเหรอ
Turkish[tr]
O diğerleri seninle birlikte miydi?
Chinese[zh]
那些 人 和 你 一起 ?