Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحتفظ بسلاح تحت الطاولة حين كنت أعمل بالتجزئه
Bosnian[bs]
Ja sam uvijek držao pištolj ispod pulta, kad sam radio u trgovini.
Czech[cs]
Vždycky jsem měl pod pultem zbraň, když jsem pracoval.
Danish[da]
Jeg havde altid en pistol under disken, da jeg arbejdede i detail.
Greek[el]
Όταν δούλευα εκεί, είχα πάντα ένα όπλο κάτω από τον πάγκο.
English[en]
I would always keep a gun under the counter, when I worked retail.
Spanish[es]
Tenía un arma bajo el mostrador, cuando trabajaba en eso.
Estonian[et]
Hoian relva igaks juhuks alati leti all.
Persian[fa]
من خودم هميشه پشت پشخوان يه تفنگ داشتم اون موقع ها.
French[fr]
J'avais une arme sous le comptoir.
Hebrew[he]
תמיד החזקתי באקדח מתחת לדלפק, כשעבדתי בקמעונאות.
Croatian[hr]
Ja sam uvijek držao pištolj ispod pulta, kad sam radio u trgovini.
Hungarian[hu]
Én mindig tartanék pisztolyt a pénztárgép alatt, ha a kereskedelemben dolgoznék.
Indonesian[id]
Aku selalu menyimpan senjata di bawah meja.
Italian[it]
Tenevo sempre una pistola sotto il bancone, quando lavoravo al dettaglio.
Polish[pl]
Powinienem trzymać spluwę pod kasą, kiedy pracuję w handlu.
Portuguese[pt]
Tinha sempre uma arma por baixo do balcão, quando vendia.
Romanian[ro]
Păstrăm mereu un pistol sub tejghea, când lucram în comerţ.
Russian[ru]
Я всегда держал ружье под прилавком, когда работал в магазине.
Slovenian[sl]
Jaz sem vedno imel pištolo pod pultom.
Thai[th]
ผมมักจะเก็บปืน ภายใต้เคาน์เตอร์เมื่อผมทํางานค้าปลีก.
Chinese[zh]
我 在 零售店 工作 時 總會 在 櫃 檯 下放 把 槍