Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязвам, че съобщението на Комисията е възприело някои от точките, които изложихме в парламентарния доклад.
Czech[cs]
Všimla jsem si, že sdělení Komise zohledňuje některé body, které jsou uvedeny v parlamentní zprávě.
Danish[da]
Jeg bemærker, at Kommissionens meddelelse indeholder nogle af de punkter, vi havde med i Parlamentets betænkning.
German[de]
Ich weise darauf hin, dass die Mitteilung der Kommission einige der Punkte, die wir im Parlamentsbericht vorsehen, aufgreift.
Greek[el]
Παρατηρώ ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής λαμβάνει υπόψη μερικά από τα σημεία που ορίσαμε στην κοινοβουλευτική έκθεση.
English[en]
I note that the Commission communication takes on board some of the points we set out in the parliamentary report.
Spanish[es]
Observo que la Comunicación de la Comisión asume algunos de los puntos que figuran en el informe parlamentario.
Estonian[et]
Märkasin, et komisjoni teatis võtab üle mõned punktid, mille parlamendi raportis välja tõime.
Finnish[fi]
Panen merkille, että komission tiedonannossa käsitellään muutamia asioita, joita me esitimme parlamentin mietinnössä.
French[fr]
J'observe que la communication de la Commission prend en compte un certain nombre de remarques que nous avions formulées dans le rapport parlementaire.
Hungarian[hu]
Megjegyezném, hogy a bizottsági közlemény átvett néhányat azokból az állításokból, amelyeket a parlamenti jelentésben tettünk.
Lithuanian[lt]
Atkreipiau dėmesį, kad Komisijos komunikate aptariami kai kurie Parlamento pranešime išdėstyti klausimai.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka Komisijas paziņojumā ir atbalstīti daži no viedokļiem, kurus mēs paudām Parlamenta ziņojumā.
Dutch[nl]
Ik heb gezien dat er in de mededeling van de Commissie rekening is gehouden met een aantal opmerkingen dat we hadden geplaatst in het parlementaire verslag.
Polish[pl]
Widzę, że w komunikacie Komisji uwzględniono niektóre z punktów, jakie zawarliśmy w sprawozdaniu parlamentarnym.
Romanian[ro]
Observ că comunicarea Comisiei abordează unele dintre punctele pe care le-am stabilit în raportul parlamentar.
Slovak[sk]
Všimla som si, že oznámenie Komisie preberá niektoré body, ktoré sme stanovili v parlamentnej správe.
Slovenian[sl]
Ugotavljam, da sporočilo Komisije upošteva nekatere točke iz parlamentarnega poročila.
Swedish[sv]
Jag noterar att kommissionen har tagit hänsyn till några av punkterna i parlamentets betänkande.