Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أظنها تقوم بذلك بالطريقة القديمة
Bosnian[bs]
Mislim da to radi na staromodni način.
Greek[el]
Και το έκανε με τον παλιό τρόπο.
English[en]
I'm thinking she's doing it the old-fashioned way.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta tegi seda vanamoeliselt.
Finnish[fi]
Varmaan vanhanaikaisesti.
Hebrew[he]
אני מניח שהיא עושה את זה בדרך הטובה.
Croatian[hr]
Mislim da to čini na star način.
Italian[it]
Credo che lo stia facendo alla vecchia maniera.
Dutch[nl]
Ze probeert het op de oude manier.
Portuguese[pt]
Acho que fez do jeito clássico.
Russian[ru]
Думаю она использует старый дедовский способ.
Slovak[sk]
Mám na mysli, že to robila postarom.
Serbian[sr]
Mislim da je odabrala staromodni put.