Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ocp " و هنا في " سيفيك سنتروم " ، مئة قصة لشركة " هدية لمدينة " موتور
Bulgarian[bg]
Ето ни от градския център, подарък от ОСР за стогодишнината на града на колите.
Bosnian[bs]
I ovde je, gradski centar, OCP-jev 100-spratni poklon gradu motora.
Czech[cs]
Tady je, sto poschoďový. Dáreček OCP městu Detroitu - městu aut.
Danish[da]
Her har vi det nye medborgercenter. OFP's 100 etager høje gave til Detroit.
German[de]
( Jess ) Hier ist das Bürgerzentrum, OCPs 100-stöckiges Geschenk an die Stadt.
Greek[el]
Και ιδού, το Δημοτικό Μέγαρο, ένα δώρο 100 ορόφων της OCP στο δήμο.
English[en]
And here it is, the Civic Centrum, OCP's 100-story gift to the Motor City.
Spanish[es]
Éste es el Centro Cívico, un regalo de 1 00 pisos, de PCO a Detroit.
Estonian[et]
Ja siin on Civic keskus, OCP kingitus Motor Cityle.
Finnish[fi]
Tämä on Civic Centrum, OT: n 100-kerroksinen lahja kaupungille.
French[fr]
Nous voici au Centre Administratif offert par l'OCP à la ville de l'automobile.
Hebrew[he]
וכעת לג'ס... והנה זה, הסיויק סנטר, לדטרויט OCP מתנת 100 המדרגות של.
Croatian[hr]
I ovdje je, gradski centar, OCP-jev 100-spratni poklon gradu motora.
Hungarian[hu]
Itt állok az OCP székháza, a Motor City szívében található, 100 szintes Polgári Centrum előtt.
Indonesian[id]
Dan di sinilah, Civic Centrum, hadiah 100-kisah OCP pada Motor City.
Italian[it]
Ecco il Centro Civico, donato alla città di Detroit dalla OCP.
Malay[ms]
Dan di sinilah, Civic Centrum, hadiah 100-kisah OCP pada Motor City.
Dutch[nl]
Dit is het Civic Center, de schenking van OCP aan de stad.
Portuguese[pt]
Aqui está, o Centro Cívico, o presente de 100 andares da OCP à cidade.
Romanian[ro]
Aici este centrul civic. Cadoul OCP-ului de 100 de etaje la municipalitate.
Slovenian[sl]
In tukaj je, mestni center, OPC-jevo sto nadstropno darilo mestu Detroit.
Serbian[sr]
I ovde je, gradski centar, OCP-jev 100-spratni poklon gradu motora.
Swedish[sv]
Och här ligger det: Civic Centrum, OCP: s hundraváningarspresent till Detroit.
Turkish[tr]
Ve işte, 100 katlı Şehir Merkezi Binası, OCP'nin Motor City'e hediyesi.